Samuele Bersani — Lunedì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Lunedì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando atterra la mia vita
mi si toglie l’acqua e si apre il tappo
nella piscina d’inverno
potevo avere nel contratto un’aureola
con due ali e i fanali
mi approfitto del permesso di guardarti che mi dai
da 55 metri in su un po' lontano ma basta che ti vedo e che tu abbia un’aria millenaria
come appiccica la colla dietro le fotografie
non si stacca e se la strappi viene via
il primo strato soltanto della nostalgia
viene via, viene via
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio e io starІ meglio
si trasformato il territorio
cambio lente a questo osservatorio
la stella andata pi№ in basso
e allatta dietro alle spalle di una nuvola
con la luce che la scopre
il rumore di un satellite mi tiene compagnia
veramente un temporale e vado via
ritorno dopo un minuto quando non ci sei pi№
neanche tu, neanche tu e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio
e io starІ meglio… meglio
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se io starІ meglio… meglio
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım sona erdiğinde
suyu çıkar ve kapağı aç.
kış havuzunda
Sözleşmemde bir halo olabilir.
iki kanat ve farlar ile
Bana verdiğin izinden yararlanıyorum.
55 metre yükseklikten biraz uzak ama seni gördüğüm sürece ve bin yıllık bir havaya sahip olduğun sürece
fotoğrafların arkasındaki tutkal nasıl yapıştırılır
kopmaz ve eğer koparırsan kopar.
sadece nostaljinin ilk katmanı
geliyor, geliyor.
ve tüm durumlarımı kaybetmeye devam ediyorum
ve eğer luned'i öldürmemi istiyorsan, o sayfada zaten bir şey yazıyor.
ama hatırlamıyorum
eğer oğlun doğarsa ve ben daha iyi olacağım
bu bölge döndü
bu Gözlemevinde lens değişimi
yıldız altta daha fazla gitti
ve bir bulutun omuzlarının arkasında hemşirelik
onu keşfeden ışıkla
bir uydunun sesi bana eşlik ediyor
bu gerçekten bir fırtına ve ben gidiyorum.
daha fazla sayı olmadığında bir dakika sonra geri dönün
ne sen, ne de sen ve ben tüm durumlarımı kaybetmeye devam ediyoruz
ve eğer luned'i öldürmemi istiyorsan, o sayfada zaten bir şey yazıyor.
ama hatırlamıyorum
çocuğunuz doğarsa
ve iyi olacağım ... iyileştirmek
ve tüm durumlarımı kaybetmeye devam ediyorum
ve eğer luned'i öldürmemi istiyorsan, o sayfada zaten bir şey yazıyor.
ama hatırlamıyorum
eğer iyileşirsem ... iyileştirmek