Samuele Bersani — Psyco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Psyco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono stato in cura per degli anni
Da un’analista sordomuto
Che mi aiutava con dei cenni e molta buona volontà
A riprendermi dai traumi che avevo avuto
In un’altra vita
Sono stato in cura per degli anni
Da un’analista logorroico
Che mi proibiva dai commenti
Quando mi raccontava
La sua storia nei dettagli da paranoico senza prospettiva
C'è troppa pioggia e sto perdendo quota
Attraversando vuoti d’aria tra le nuvole
Se piango in acqua non si nota
E in mezzo agli altri si consiglia di sorridere
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
Sono stato in fuga per degli anni
Ero il fantastma di me stesso
Un Don Giovanni nel deserto
Che si bruciava l’anima
Quante volte nei ricordi mi ero già perso
Ma così mai prima
Sono stato solo per degli anni
Guadavo il mondo dagli specchi
Che ripetevano i miei sbagli
Tutte le mie fragilità
Poi di colpo qui d’avanti con i tuoi occhi
Ho una via d’uscita
C'è poca pioggia e sto aspettando un fuoco
Una scintilla che mi accenda nella cenere
Un’alba in questo buio cieco
Sulla tua pelle ritornare ancora a scrivere
A volte io ho paura che tu sia solo una mia immagine
Alla chitarra ho messo corde nuove
Uscite fuori come code di lucertole
E ho messo in fila le parole
Dalla tua bocca alla mia facendo ordine
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır bakıcılık yapıyorum.
Sağır-dilsiz bir analistten
Bu ipuçları ve iyi niyet bir sürü bana yardımcı oldu
Yaşadığım travmadan kurtulmak için.
Başka bir hayatta
Yıllardır bakıcılık yapıyorum.
Bir logorroic analistinden
Bu yorumlardan beni yasakladı
Bana söylediğinde
Onun hikayesi perspektif olmadan paranoyaktan ayrıntılı olarak
Çok yağmur yağıyor ve irtifa kaybediyorum
Bulutlarda hava boşluklarını geçmek
Suda ağlarsam fark etmezsin.
Ve diğerleri arasında gülümsemek için tavsiye edilir
Bazen senden yalnızlıktan daha çok korkuyorum.
Yıllardır kaçıyorum.
Ben kendimin fantastmasıydım
Çölde bir Don Giovanni
Ruhunu kim yaktı
Anılarımda kaç kez kaybettim
Ama daha önce hiç
Sadece yıllardır buradayım.
Dünyayı aynalardan gördüm.
Hatalarımı kim tekrarladı
Tüm zayıflıklarım
Ve sonra aniden önünüzde gözlerinizle
Bir çıkış yolum var.
Çok az yağmur var ve ateş bekliyorum
Beni küller içinde ateşleyen bir kıvılcım
Bu kör karanlıkta bir şafak
Cildinde yazmak için tekrar gel
Bazen sadece benim imajım olmandan korkuyorum.
Gitarda yeni dizeler koydum
Kertenkele kuyrukları gibi çık
Ve kelimeleri sıraladım
Senin ağzından benim için sipariş verme
Bazen senden yalnızlıktan daha çok korkuyorum.
Bazen senden yalnızlıktan daha çok korkuyorum.