Samuli Edelmann — Amalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Edelmann adlı sanatçının "Amalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulut nukkuu katolla, on liian kapea
Ranskalainen parveke, mä meinaan pudota
Sade roikkuu pilvissä ja äkkiä on ilta
Lissabon tuoksuu tänään työmiehen unelmilta
Kaunis ääni jostain kaukaa kulman takaa kantautuu
Kitaristi soittaa tremolon, ja kaikki unohtuu
refrain:
Amalia, amalia, laula mulle laulu rakkaudesta
Amalia, amalia, laula mulle sydämestä onnettomasta
Pieni baari avautuu ja valot sytyttää
Kävelen ohi ja koitan väistää sisäänheittäjää
Merimiehet katsoo yli tumman ulapan
Kaiho täyttää sydämen ja ääni laulajan
Sitoo kuuntelijan sielun kuin laivan satamaan
Saa vaimollensa lupaamaan en minä en, en enää milloinkaan
refrain
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda uyuyan güvercinler, çok dar
Fransız balkonu, düşüyorum
Yağmur bulutlarda asılı ve aniden akşam
Lizbon bugün işçi rüyaları gibi kokuyor
Köşedeki bir mesafeden güzel bir ses duyulur
Gitarist tremolo oynar ve her şey unutulur
kaçınmak:
Amalia, amalia, bana aşk hakkında bir şarkı söyle
Amalia, Amalia, bana mutsuz kalpten şarkı söyle
Küçük bir bar açılır ve yanar
Yürüyorum ve atıcıdan kaçıyorum.
Denizciler karanlık ulapa'ya bakıyor
Katarakt şarkıcının kalbini ve sesini doldurur
Dinleyicinin ruhunu limana bir gemi gibi bağlar
Karısına söz veriyor, hayır, bir daha asla.
kaçınmak