Samuli Edelmann — Sieluni kaltainen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Edelmann adlı sanatçının "Sieluni kaltainen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olen ohittanut kukkulan ja radan penkereen
Sen kohdan, jossa loppui leikit lapsuuden
Nuoruus on pullo pakkasella, kuumaa humalaa
Hioutuen, kipunoiden
Olen matkalla sun luoksesi, kun perille mä tuun
Pyydän, riisu takkini pois varoen
Minä olen luojan veistos, mutta keskeneräinen
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Olen rakastanut elämää, sen tuulen huminaa
Syli auki juossut vastaan sitä ahmien
Syöksynyt sen virtaan, halveksien kuolemaa
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Olen kiristänyt lankaa syntymästä kuolemaan
Olen piiloutunut perkelettä, vuoroin jumalaa
Ota minut vastaan, ota minut nyt
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Şarkı sözü çevirisi
Tepeyi ve pist setini geçtim
Çocukluk oynamayı bıraktığın nokta
Gençlik bir şişe Don, sıcak şerbetçiotu
Taşlama, özenli
Oraya vardığımda sana doğru gidiyorum.
Lütfen ceketimi dikkatle çıkar.
Ben yaratıcının heykeliyim, ama bitmemiş
Taşlama, özenli
Günler daha güzelleşiyor, daha parlak oluyorlar.
Yere düştüğünüzde daha güçlü bir gün olsun, güçlü olsun
Yavaş yavaş ruhum gibi daha fazla hale geldikçe
Rüzgar hayat, hum sevdim
Ona karşı koştun, yuttun.
İçine geçerli, nefret, ölüm düştü
Taşlama, özenli
Günler daha güzelleşiyor, daha parlak oluyorlar.
Yere düştüğünüzde daha güçlü bir gün olsun, güçlü olsun
Yavaş yavaş ruhum gibi daha fazla hale geldikçe
Doğumdan ölüme kadar ipliği sıktım.
Şeytandan Saklanıyordum, Tanrı ile değişiyordum
Beni Al, şimdi beni al
Taşlama, özenli
Günler daha güzelleşiyor, daha parlak oluyorlar.
Yere düştüğünüzde daha güçlü bir gün olsun, güçlü olsun
Yavaş yavaş ruhum gibi daha fazla hale geldikçe