Samuli Putro — Kolme sisarta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Putro adlı sanatçının "Kolme sisarta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keskimmäinen siskoista on kaunis, mutta lutka
Se pyörittelee yhtälailla sekä miestä, että naista
Lutka tässä tapauksessa vahvaa tarkoittaa
Ja hyvänmaunkomiteat kiemurrella saa
Saa saa
Isosisko edustaa, ja kulissi on vahva
Miehellään on suhde keskimmäisen siskon kanssa
Lastentekoruljanssi masennukseen vei
Ja vaikka perhe tietää sen, niin retostele ei
Ei Ei
Nuorimmainen iltatähti anteeksi saa kaiken
Hömelömpää hippilikkaa muista nähneeni en
Sille siskot valkoviinin jälkeen tilittää
Ja vaikka hippi nyökkäilee, ei mieleen mitään jää
Jää (x11)
Tarinassa useimmiten täytyy olla käänne
Tässä se on päivä ennen uudenvuodenyötä
Koko suku paikalle ja ruokapöydän ääreen
Isosiskon miestä vaivaa alituinen flunssa
Punaisissa silmissään on epäröivä katse
Keskimmäinen siskoista on humalassa nyt jo
Keskustelu sujuu, mutta tunnelma on raskas
Nuorimmainen sisko mietti parikytä kertaa
Sitten suunsa auki saa ja sanoo, että: «Kuulkaas
Minä olen raskaana, ja lapsen aion saada
Siksi maistu viini ei, siis itselles vain kaada.»
Isoisän ruoka tarttu kurkkuun ja se yski
«Eihän sulla oo miestäkään, siis kuka on se isä?»
Keskimmäinen sisko kysyi humalansa takaa
«Ole sinä hiljaa», vastas nuorimmainen sisko
«Itse olet horoperse pahimmasta päästä»
Koko suku tuijotti, ja sitten lasi särkyi
Tarinassa useimmiten täytyy olla käänne
Tässä se on päivä ennen uudenvuodenyötä
Koko suku paikalle ja ruokapöydän ääreen
Tarinassa useimmiten täytyy olla käänne
Tässä se jää auki, niin kuin ladonovet joskus
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşlerin ortası güzel, ama bir sürtük
Bir erkek ve bir kadın arasında eşit olarak döner
Bu durumda sürtük güçlü anlamına gelir
Ve iyi tat komiteleri kıvranacak
Sai alır
Abla temsil eder ve ön güçlü
Kocasının orta kız kardeşi ile bir ilişkisi var.
Depresyon için çocuk yapımı bir egzersizdi.
Ve aile bunu bilse bile, retostele bunu yapmaz
Hayır Hayır
En genç akşam yıldızı her şey için affedilir
Bir sürü hippi gördüm.
Beyaz şarap hesabından sonra hangi kız kardeşlere
Ve hippi başını salladığında bile, aklında hiçbir şey kalmadı.
Buz (x11)
Hikayenin çoğu zaman bir bükülme olması gerekir
İşte Yeni Yıl gecesinden önceki gün
Masada bütün aile
Ablanın kocası sürekli gripten muzdariptir.
Kırmızı gözlerinde tereddütlü bir bakış var.
Kız kardeşlerin ortası şimdi sarhoş
Konuşma iyi gidiyor, ama ruh hali ağır
En küçük kız kardeşi bunu iki kez düşündü.
Sonra ağzını aç ve " Dinle.
Hamileyim ve bir bebeğim olacak.
Bu yüzden şarabın tadına bakmıyorsun, bu yüzden sadece kendine döküyorsun.»
Büyükbaba yemek boğazında tart ve öksürdü
"Senin de adamın yok, babası kim?»
Orta kız kardeşi sarhoşluğundan sonra sordu
"Kapa çeneni," en küçük kız kardeşinin karşısında
"Sen en kötüsünden bir horoperse'sin.»
Bütün aile bakıyordu ve sonra cam paramparça oldu.
Hikayenin çoğu zaman bir bükülme olması gerekir
İşte Yeni Yıl gecesinden önceki gün
Masada bütün aile
Hikayenin çoğu zaman bir bükülme olması gerekir
Burada açık kalır, bazen ahır kapıları gibi