Samy Deluxe — Bis Die Sonne Rauskommt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Bis Die Sonne Rauskommt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt
Und bin ich hier für meine Leute am Kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Bridge:
Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (Für jede Stadt und jedes Bundesland)
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Outro:
Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların ne söylediğimizi anlamaması normal.
Ne tür bir hayatımız olduğunu bilmediğin sürece
Burada, kayıp renklerin diyarının ortasında
Ruh hali mutsuz mu ve mideye çarpıyor mu
Bu nedenle, aptal sorularınızla beni delmeyin
Çok az insanın cesaret ettiği gerçeği söylüyorum.
Ve yıllarca daha iyi olması için savaşın
Burada şarkılarımı söylüyorum ve günleri sayıyorum
Ta ki, ah, ta ki, ah
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
İşaretleyiciyi çıkarıyorum ve duvara boyuyorum
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
Bir kutu çıkarıyorum ve duvara çarpıyorum
Ah, güneş doğana kadar
Ve ben halkım için savaşmak için mi buradayım
Çünkü parlamazlarsa bile, kalbimizde güneş var
Ve her şey çok gri olsa da, her şey çok soğuk
Nüfus kötü bir ruh hali içinde ve kültür çok modası geçmiş
Bu ülkenin renkli bir ülke olma potansiyeli var mı
Ama bu kendi başına olmaz
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bir şeyler yapmalıyız, çok daha fazlasını yapmalıyız
Ve bizi dinlendirmek için zaman yok.
Ta ki, ah, ta ki, ah
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
İşaretleyiciyi çıkarıyorum ve duvara boyuyorum
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
Bir kutu çıkarıyorum ve duvara çarpıyorum
Köprü:
Güneş doğana kadar
Güneş doğana kadar
Bu akıllı bir ülke, ama gri bir ülke
Bu zengin bir ülke, ama sert bir ülke
Bu sağlıklı bir ülke, ama renkli bir ülke değil
Güneş çıkana kadar (her şehir ve eyalet için)
Ta ki, ah, ta ki, ah
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
İşaretleyiciyi çıkarıyorum ve duvara boyuyorum
Güneş doğana kadar! OOOOhh!
Buradaki her şey çok gri
Ülkede çok daha fazla renge ihtiyacımız var
Güneş doğana kadar
Her şey çok monoton görünüyor
Bir kutu çıkarıyorum ve duvara çarpıyorum
Outro:
Ve bu yüzden insanların ne söylediğimizi anlamamaları normaldir.
Ne tür bir hayatımız olduğunu bilmediğin sürece
Burada, eksik renkler diyarının ortasında
Her şey benim için çok gri ve bu yüzden şimdi boyayacağım…