Samy Deluxe — Epochalität şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Epochalität" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, für die Tage die da vergangen sind
Und die Tage die noch kommen, seht mal
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Yeah, und denkt einfach dran, wie’s sein kann
Du unterwirfst dich keinem Zwang, folgst nur deiner Leidenschaft
Schau was du alleine mit deiner Geisteskraft erreichen kannst
Viele werden zweifeln dran, doch du weißt, dass du weiter machst
Und du weißt was du willst, deshalb haben die andern keine Macht
Über dich, langsam fühlst du es, dass dieser Plan nicht scheitern kann
Erst fängst du den Ofen zu heizen an, dann stellst du die Weichen,
dann geht’s los, allerhöchste Eisenbahn
Viele Leute jammern rum, damals war alles einfacher
Das scheint nur, weil wir kleiner waren, hatten alle keinen Plan
Kleider machen Leute, ich frag' mich, wer dann die Kleider macht
Kleine Inder, kleiner Gag, über den leider keiner lacht
Ich kam vom Tagträumer zum Abräumer
In einem Business wo jeder eine Maske trägt wie ein Bankräuber
Hier brauchst du mehr Puste als Langläufer
Ja, gib nie auf Mann, morgen ist ein brandneuer Tag
Sag:
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Jeder kann was Einzigartiges schaffen
In dieser Welt, wo Träume so wie Seifenblasen zerplatzen
Über Jahre gewachsen und das ist nicht nur 'n Klischee, Mann
Alles, was wir hier sehen, fing mal irgendwann als CD an Menschen gehen über Grenzen, haben geniale Erkenntnisse
Und bauen sich mit ihrem Profit private Gefängnisse
Widerspruch in sich, die Miete ist nicht günstig
In 'nem Land, wo nur jede dritte Familie ein Kind kriegt
Auch die, die hier geboren wurden, denken dran, wie’s sein kann
Sobald du den Raum betrittst, fang' Leute zu schreien an Damals war deine Garderobe zweite Hand
Heute lässt du an dein' Kleiderschrank nur noch Designer ran
Damals warst du pleite, blank, heut bist du 'n reicher Mann
Tausend Stempel in dei’m Reisepass, Mann, der Scheiß ist krass
Also glaub an dich, tret raus ans Licht, sagt: «Seht doch mal wie’s geht!
Werdet alle Zeuge meiner Epochalität!» Komm mit!
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
«Und sie sind bis auf den heutigen Tag damit, das heißt mit uns,
nicht schlecht gefahren.»
Das Tanzen mit dem Teufel macht die Engel bitter
Die Schulterlast macht breite Kreuze so wie Tempelritter
Größer werden als der Schatten, in dem wir stehen
Durchhalten und den Sprung schaffen wie David Blaine
Sei der Wolf oder der Hirte, niemals ein Schaf
Ich bete nur, dass ich nie wieder einschlaf'
Versuche nur, zu sein, was ich nicht sein darf
Versuche nur, zu sein, was ich nicht sein darf
Schrauben an den Zielen, kaum etwas verdienen
Sie wollen, dass wir funktionieren, genauso wie Maschinen
Sklaven schleppen Steine wie beim Bau der Pyramiden
Aber ab Ende des Weges interessiert nur das Ergebnis
Es ist Epochalität, 10er Qualität
Bis du es vollendest, sagt dir jeder, was dir fehlt
Ich kriegte nie etwas geschenkt
Aber mach den Beat an und ich garantiere, dass es brennt
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, geçen günler için
Ve henüz gelmeyen günler, bak
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Haydi!
Evet, ve sadece nasıl olabileceğini hatırla
Zorlama gönderdiğiniz, sadece tutku izleyin
Sadece zihinsel gücünüzle neler başarabileceğinizi görün
Birçoğu bundan şüphe edecek, ama devam ettiğini biliyorsun
Ve ne istediğini biliyorsun, bu yüzden diğerlerinin gücü yok
Bu Plan başarılı olamaz o konuda yavaş yavaş hissediyorum
Önce fırını ısıtmaya başlarsınız, sonra yumuşaklığı ayarlarsınız,
sonra başlar, en yüksek demiryolu
Bir sürü insan etrafta sızlanıyor, o zamanlar her şey daha kolaydı
Öyle görünüyor ki, daha küçük olduğumuz için herkesin bir planı yoktu
Kıyafetler insanları yapar, o zaman kimin kıyafetlerini yaptığını merak ediyorum
Küçük Kızılderililer, küçük Gag, ne yazık ki kimse gülmüyor
Hayalperestten temizlikçiye geldim.
Herkesin bir banka soyguncusu gibi maske taktığı bir işte
Burada kros kayakçılarından daha fazla nefes almanız gerekiyor
Evet, asla PES etme dostum, yarın yepyeni bir gün
Demek:
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Haydi!
Herkes benzersiz bir şey yaratabilir
Rüyaların sabun köpüğü gibi patladığı bu dünyada
Yıllar içinde büyüdü ve bu sadece bir klişe değil, dostum
Burada gördüğümüz her şey bir CD olarak başladı insanlar sınırların ötesine geçiyor, ustaca içgörülere sahipler
Ve Karlarıyla özel hapishaneler inşa et
Çelişki açısından, kira ucuz değil
Üç aileden sadece birinin çocuğu olan bir ülkede
Burada doğanlar bile bunun nasıl olabileceğini hatırlarlar
Odaya girer girmez, gardırobunuz İkinci El olduğunda insanlara bağırmaya başlayın
Bugün gardırobunuzun sadece bir tasarımcı tarafından yönetilmesine izin veriyorsunuz
O zamanlar meteliksizdin, çıplaktın, bugün zengin bir adamsın.
Pasaportunda binlerce pul var, adamım, bu bok dangalak
Bu yüzden kendinize inanın, ışığa çıkın, " nasıl gittiğini görün!
Çağımın şahitleri olun!"Benimle gel!
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Haydi!
"Ve bu güne kadar onunla birlikteler, bu bizimle,
kötü tahrik değil.»
Şeytanla dans etmek Melekleri kızdırır
Omuz yükü tapınak Şövalyeleri gibi geniş Haçlar yapar
İçinde durduğumuz gölgeden daha büyük
Bekle ve David Blaine gibi atlamayı yap
Kurt ya da Çoban ol, asla koyun olma
Bir daha asla uyuyamamam için dua ediyorum.
Sadece izin verilmeyen biri olmaya çalış.
Sadece izin verilmeyen biri olmaya çalış.
Hedeflere vidalar, neredeyse hiçbir şey kazanmak
Makineler gibi çalışmamızı istiyorlar.
Köleler piramitlerin yapımında olduğu gibi taş taşırlar
Ama yolun sonundan itibaren sadece sonuç çıkar
Bu Epochality, kalite 10
Bunu tamamlayana kadar, herkes size neyi kaçırdığınızı söyler
Hiç bedavaya bir şey almadım.
Ama ritmi açın ve yanacağını garanti ederim
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Nasıl gittiğini görün, nasıl gittiğini görün
Bu çağın tüm tanıkları ol
Haydi!