Samy Deluxe — Erster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Erster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es geht weiter
Ich geh immer noch meinen weg
Weiß die meisten leute wollen nigger nich scheinen sehn
Ich bleib cool wie Eistee
Egal was passiert
Egal wie dinge sich verschlimmern, is nix neues bei mir
Ich hatte immer schon probleme viele ham sich verändert
Aber sind niemals verschwunden egal wie hart ich gekämpft hab
Egal wie viel ich geträumt hab
Und wie häufig gebetet
Für n bisschen knete verkaufen leute hier heute ihre seele
Und gerade eben dachtest du noch man wäre freunde fürs leben
Was passiert? is so merkwürdig sich heute zu sehen
Ein echter hater, damals glaubte ich nicht an solches gerede
Bis ich es deutlich erlebte und seh heute das ergebnis
Und heute fällt es mir noch schwerer anderen leuten zu glauben
Und freunden zu traun. ich bin einfach enttäuscht, muss raus
An all euch ratten und schlangen hier, ihr kriegt mich nich runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nich wundern, ey
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter
Ich bleib erster
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter, ey
Das leben is n test, jeder einzelne tag im kalender
Wir ham n paar monate sommer doch schon naht der september
Und du siehst wie plötzlich die Blätter ihre Farbe verändern
Bist wieder einmal mittendrin im miserablen Wetter
Aber die Depression, wirklich is hart im Dezember
Nix positives zu erzählen wien Nachrichtensprecher
Es is alles Krise und Drama, du hattest nie einen Vater
Denn damals gab es leider noch keine familienpsychater
Keine Super-Nanny's und auch keine Riesenreportagen
Darüber, dass leider die meisten Familien hier im arsch sind
Es is schade, es is tragisch, es is traurig, es ist wahr
Nur ein Vollidiot verleugnet oder glaubt nicht was ich sag
Und aus diesen Umständen werden menschen zu Ratten
Die niemand anderes etwas gönnen, jedem den’s besser geht hassen
Doch ihr könnt hassen so viel ihr wollt, ihr kriegt mich nicht runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nicht wundern, ey
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter
Ich bleib erster
Ihr wollt mich fallen sehn
Ich lass mich nicht unterkriegen
Wollt das ich schweig
Doch ich lass mir nicht den mund verbieten
Euer neid macht mich immer nur stärker
Und euer hass macht mich immer nur härter, ey
Ich seh dich lächeln, trotzdem seh ich auch den Hass in deinen Augen
Und trotzdem machst du auf Buddy. «Buddy, komm lass' ma einen saufen
N bisschen Gras dabei rauchen»
Bist so nett und so höflich
Behandelst mich wie n König
Tust als wär ich der größte
Der schönste, der schlauste
Der talentierteste mensch aber insgeheim
Planst du mich zu sabotieren, bist eigentlich mein schlimmster feind
Scheint es sind immer die Menschen die dir am nächsten stehn
Die dich am meisten hassen, dich dann hindern wolln dein weg zu gehn
Warum kannst du nicht n positiveres leben leben
Statt zu haten, scheiße hinterm rücken vom Kollegen reden?
Eben warn wir beste freunde, heute sind wir größte Gegner
Ich hab dich behandelt wie n bruder. Typ, jetzt überleg ma
Doch im nachhinein scheint es besser zu sein
Und du hast dabei ein freund verloren und nicht nur ein Feind
An all euch Ratten und Schlangen, ihr kriegt mich nich runter
Ich bleib hier oben. Jungs, ihr müsst euch nicht wundern, ey
Şarkı sözü çevirisi
Devam ediyor
Hala kendi yoluma gidiyorum.
Beyaz çoğu insan zencilerin görmesini istemiyor
Buzlu çay gibi serin kalıyorum
Ne olursa olsun
İşler kötüye gidecek olursa olsun, yeni hiçbir şeyim yok
Bende hep vardı sorunlar çok ham değişti
Ama ne kadar mücadele etsem de asla kaybolmadım.
Ne kadar hayal ettiğim önemli değil
Ve ne sıklıkla dua etti
Para n bit için insanlar bugün burada ruhlarını satmak
Ve şimdi hayat boyu arkadaş olduğunu düşündün.
Ne olur? bugün kendini görmek çok garip
Gerçek bir nefret, o zaman böyle bir konuşmaya inanmadım
Bunu açıkça deneyimleyene ve bugün sonucu görene kadar
Ve bugün diğer insanlara inanmayı daha da zor buluyorum
Ve traun için arkadaşlar. Sadece hayal kırıklığına uğradım, çıkmalıyım.
Siz sıçanlar ve yılanlar burada, beni aşağı indiremezsiniz
Burada kalıyorum. Çocuklar, merak etmenize gerek yok, ey
Beni görmek düşmek istiyorsun
Altına girmeme izin vermiyorum.
Sessiz olmamı ister misin
Ama ağzımı yasaklamayacağım.
Kıskançlığın beni daha da güçlendiriyor.
Ve nefretin sadece beni daha da zorlaştırıyor
İlk kalırım
Beni görmek düşmek istiyorsun
Altına girmeme izin vermiyorum.
Sessiz olmamı ister misin
Ama ağzımı yasaklamayacağım.
Kıskançlığın beni daha da güçlendiriyor.
Ve nefretin sadece beni daha da zorlaştırıyor, ey
Hayat n testi, takvimde her gün
Biz ham n birkaç ay yaz ama zaten Eylül yaklaşıyor
Ve aniden yaprakların rengini nasıl değiştirdiğini görüyorsunuz
Bir kez daha sefil havanın ortasında
Ama Aralık ayında depresyon gerçekten zor
Viyana haber konuşmacısına söyleyecek olumlu bir şey yok
Her şey kriz ve Drama, hiç baban olmadı
Çünkü o zamanlar, ne yazık ki, aile psikiyatristleri yoktu
Süper dadı yok ve büyük raporlar yok
Ne yazık ki, çoğu aile burada kıçında
Bu üzücü, trajik, üzücü, doğru
Sadece bir aptal söylediklerime inanmıyor ya da inanmıyor
Ve bu koşullar altında, insanlar sıçanlara dönüşür
Başka kimsenin tedavi etmeyeceği, ondan daha iyi nefret eden herkes
Ama istediğin kadar nefret edebilirsin, beni aşağı indiremezsin
Burada kalıyorum. Çocuklar, merak etmenize gerek yok, ey
Beni görmek düşmek istiyorsun
Altına girmeme izin vermiyorum.
Sessiz olmamı ister misin
Ama ağzımı yasaklamayacağım.
Kıskançlığın beni daha da güçlendiriyor.
Ve nefretin sadece beni daha da zorlaştırıyor
İlk kalırım
Beni görmek düşmek istiyorsun
Altına girmeme izin vermiyorum.
Sessiz olmamı ister misin
Ama ağzımı yasaklamayacağım.
Kıskançlığın beni daha da güçlendiriyor.
Ve nefretin sadece beni daha da zorlaştırıyor, ey
Gülümsemeni görüyorum, ama gözlerindeki nefreti görüyorum
Ve yine de Buddy'nin peşinden gidiyorsun. "Dostum, gel bir içki içelim
N sigara içme bir bit arasında grass»
Çok güzel ve çok kibar
Bir kral gibi beni tedavi
En iyisiymişim gibi davran.
En güzel, en zeki
Ama en yetenekli kişi gizlice
Beni sabote etmeyi planlıyor musun, aslında en büyük düşmanım mısın
Her zaman sana en yakın insanlar var gibi görünüyor
Senden en çok kim nefret ediyor, o zaman yoluna gitmeni engellemek istiyor
Neden daha olumlu bir hayat yaşayamıyorsun
İş arkadaşından nefret etmek yerine arkandan saçma sapan şeyler mi söylüyorsun?
Sadece en iyi arkadaşları uyarıyoruz, bugün en büyük rakipleriz
Sana kardeş gibi davrandım. Yaz, şimdi düşün ma
Ama geriye dönüp baktığımda daha iyi görünüyor
Ve sadece bir düşmanı değil, bir arkadaşını kaybettin
Hepiniz sıçanlar ve yılanlar, beni aşağı indiremezsiniz
Burada kalıyorum. Çocuklar, merak etmenize gerek yok, ey