Samy Deluxe — Es Ist Wahr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Es Ist Wahr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los geht’s, Baby
Verdammtnochmal
Ihr liebt den Scheiß
Ihr seit immer noch dabei
Deutschland
Deluxe Records
Alles wird anders hier
Hier sind Headliners
Hamburgs Finest
Samy Deluxe
Vor mir war keiner da
Nach mir kam keiner klar!
Scheiße ja!
Jedem zweiten Tag, ein neues weißes Haar
Bald seh' ich aus wie der schwarze Sean Connery
Ich komm' aus Hamburg-Cit, das is' da, wo’s kein Sommer gibt
Und leider wäscht der Regen meine Sorgen nicht weg
Ich bin wie eines dieser kleinen Kids — verdorben durch Rap
Die Schule, die Drogen, die gescheiterte Ehe meiner Eltern
Leider war bei mir nix außer der Worte perfekt
Sowie dies' Computerprogramm. Fühlte mich so allein gegen die Welt
Ich dachte schon ich wär mit 2-Pac verwand
Jetzt reis' ich mit meim' Bruder zusamm'
Im Tourbus durch Land
Die Big-Boys! Schaut euch all die andern Looser ma' an
Es hat sich viel verändert seit den Hip Hop-Jam Zeiten
Scheiß auf Fame, ich werd' immer ein Hip-Hop-Fan bleiben
Bloß irgendwann fing die Szene an, ziemlich zu nerven! (Scheiß drauf!)
Ich lass' mir von euch Honks den Appetit verderben! (Nein!)
Ich genieß jeden Bissen hab auf Tour n' Privatkoch!
Hol' dir n' Sandwich an der Tanke lass' dir schmecken du Arschloch!
Und hör auf zu haten man
Dies' is Hamburgs Finest
Samy Deluxe
Dynamite an Beatz
Dies' sind wir!
Hook:
Es ist wahr! Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Dies' hier is' Rap-Shit für Liebhaber
Texte mit viel Drama
Flash-Back — Stress mit meim' Stiefvater
Rebellierte ohne Grund jetzt ist das Ziel klarer
Ich will hier flieh’n aber bin Deutschlands bester MC daher
Kann ich nicht einfach so gehen
Doch jetzt ist das Team da «Ja, bereit zu übernehmen
Zeit zum übernehmen! Diesen ganzen Scheiß zu übernehmen»
Egal wo ich hinschau seh' ich nur noch weiße Tücher wehen
Alle kapitulieren
Ihr könnt doch nach’m Abi studieren
Smart sein durch gut artikulieren
Trotzdem könnt ihr es nie machen wie wir
Es ist sowas wie Magie, wenn unsere Platten rotieren
Könnt ihr mich fühlen?
Keiner kann so Lieder schreiben
Keiner kann so übertreiben
Ihr seit keine Konkurrentn
Keiner kann euch Typen leiden
«Eure Zeit is vorbei!»
Und den Scheiß den ihr schreibt
Interessiert kein einziges Schwein, wenn du weißt was ich mein'!
Dies' sind wir!
Hook:
Es ist wahr! Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Hier is' alles echt grau, hier sind alle schlecht drauf
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Ich erzähl mal ganz von vorn:
Ich wurd' in diesem Land geboren
Umgeben von depressiven Wesen voller Angst und Zorn
Hass und Frust
Mein Tag begann immer erst nach Klassenschluß
Danach ab in Bus, Bahn, nach Hause, Musik an
Alles was mich trösten konnte, war der Sound aus den Speakern
Ich hab noch bis heute Texte im Kopf von tausenden Liedern
Wurde geprägt von Musik
Hab überlebt durch Musik
Das Einzige was mir noch hilft wenn nix mehr geht is' Musik
Rap kann meine Schmerzen lindern
Rap war meine erste Liebe
Ohne hätte ich weder Karriere, Hobby, noch Perspektive
Denn wenn Leute als Kind fragten, was ich später mal werd'
Sagte ich: entweder Drogendealer oder Millionär
Is' kein Witz!
Hat meine Mama mir grad neulich erzählt
Scheinbar haben mir schon damals Ziele hier in Deutschland gefehlt
Und deshalb bekommt dieses Land auch keine Liebe zurück
Nur meine Leute die hier leben an euch geht dieses Stück
Dies' is Deluxe!
Hook:
Es ist wahr! Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Hier is' alles echt grau, hier sind alle schlecht drauf
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Outro:
Dies' is Dynamite!
S' klingt gut, oder?
Verdammtnochmiesy!
Deutschland nich' persönlich nehm'!
Ich schreibe die Reime hier Zeile für Zeile — ihr liebt es
Die tighteste Scheiße, begreift, dass das meine Musik ist
Ich schreibe die Reime hier Zeile für Zeile — ihr liebt es
Die tighteste Scheiße, begreift, dass das Dynamite’s Beat ist!
Şarkı sözü çevirisi
Gidelim Bebeğim
Kahretsin
Bu boku seviyorsun.
Hala orada mısın
Almanya'da
Deluxe Kayıtları
Burada her şey farklı olacak
İşte başlıklar
Hamburg'un en iyisi
Samy Deluxe
Benden önce kimse yoktu.
Benden sonra kimse net değildi!
Kahretsin Evet!
Her geçen gün, yeni bir beyaz saç
Yakında siyah Sean Connery gibi görünüyorum
Ben Hamburg-Cit'liyim, orada yaz yok
Ve ne yazık ki yağmur endişelerimi yıkamıyor
Ben o küçük çocuklardan biri gibiyim — Rap tarafından şımarık
Okul, uyuşturucu, ailemin başarısız evliliği
Ne yazık ki benim için kelimeler dışında hiçbir şey mükemmel değildi
Bu ' bilgisayar programının yanı sıra. Dünyaya karşı çok yalnız hissettim
Ben 2-Pac için kullanılan sanıyordum
Şimdi Meim'brother zusamm ile seyahat ediyorum.
Ülke çapında tur otobüsü
Büyük Çocuklar! Diğer tüm gevşek ma'an bak
Hip Hop Jam zamanlarından bu yana çok şey değişti
Şöhretin canı cehenneme, her zaman bir Hip-Hop hayranı olacağım
Ama bir noktada sahne gerçekten sinir bozucu olmaya başladı! (Siktir et!)
İştahımı Bozmanıza izin verdim! (Hayır!)
Özel şef turunda her lokmanın tadını çıkarıyorum!
Benzin istasyonunda bir sandviç al, seni pisliğin tadına bakalım!
Ve onlardan nefret etmeyi bırak
Bu Hamburg'un en iyisi
Samy Deluxe
Dinamit Beatz için
Bu' biz!
Kanca:
Doğrudur! Bu ülkeyi hiç sevmiyorum
Lütfen bunu senin için yaptığımı unutma.
Sadece senin için Almanya'da kalıyorum
Rap olmasaydı, uzun bir süre buradan çıkardım.
Bu 'işte' aşıklar için Rap bok
Çok fazla Drama içeren metinler
Flash-back-Meim üvey babası ile stres
Sebepsiz yere isyan etti şimdi amaç daha net
Buradan kaçmak istiyorum ama bu yüzden Almanya'nın en iyi MC'Sİ
Böyle gidemez miyim?
Ama şimdi ekip burada " Evet, devralmaya hazır
Devralma zamanı! Tüm bu boku ele geçirmek»
Sadece beyaz bezler esen görüyorum nerede olursa olsun
Tüm teslim
Abi'den sonra çalışabilirsin.
İyi ifade ederek Akıllı olun
Yine de, bunu asla bizim gibi yapamazsın
Kayıtlarımız dönerken bu bir çeşit sihir.
Beni hissedebiliyor musun?
Kimse böyle şarkılar yazamaz.
Kimse böyle abartılamaz.
O zamandan beri rakip yok
Kimse size acı çekemez çocuklar.
"Zamanın bitti!»
Ve yazdığın bok
Ne demek istediğimi anlıyorsan tek bir domuz bile umursamaz!
Bu' biz!
Kanca:
Doğrudur! Bu ülkeyi hiç sevmiyorum
Lütfen bunu senin için yaptığımı unutma.
Sadece senin için Almanya'da kalıyorum
Rap olmasaydı, uzun bir süre buradan çıkardım.
Burada her şey gerçekten gri, burada herkes kötü bir ruh hali içinde
Lütfen bunu senin için yaptığımı unutma.
Sadece senin için Almanya'da kalıyorum
Rap olmasaydı, uzun bir süre buradan çıkardım.
Baştan söyleyeyim:
Bu ülkede doğdum
Korku ve öfke dolu depresif varlıklar tarafından çevrili
Nefret ve hayal kırıklığı
Günüm her zaman dersten sonra başladı
Sonra otobüste, trende, evde, müzikte
Beni rahatlatan tek şey hoparlörlerden gelen sesdi
Hala kafamda binlerce şarkıdan şarkı sözleri var
Müzik tarafından şekillendirildi
Müzik sayesinde hayatta kaldım
Hiçbir şey gitmediğinde bana yardımcı olan tek şey ' müzik
Rap acımı hafifletebilir
Rap benim ilk aşkımdı
Bu olmadan ne kariyerim, ne Hobim ne de bakış açım olurdu
Çünkü bir çocuk olarak insanlar daha sonra ne olacağımı sorduğunda'
Dedim mi: uyuşturucu Satıcısı mı yoksa milyoner mi
Bu bir şaka değil!
Geçen gün annem söyledi mi?
Görünüşe göre o zamanlar Almanya'da golleri kaçırdım.
Ve bu yüzden bu ülke sevgiyi geri almıyor
Sadece burada yaşayan halkım sana bu parçayı gönderiyor.
Bu lüks!
Kanca:
Doğrudur! Bu ülkeyi hiç sevmiyorum
Lütfen bunu senin için yaptığımı unutma.
Sadece senin için Almanya'da kalıyorum
Rap olmasaydı, uzun bir süre buradan çıkardım.
Burada her şey gerçekten gri, burada herkes kötü bir ruh hali içinde
Lütfen bunu senin için yaptığımı unutma.
Sadece senin için Almanya'da kalıyorum
Rap olmasaydı, uzun bir süre buradan çıkardım.
Outro:
Bu dinamit!
'İyi gibi, değil mi?
Verdammtnochmiesy!
Almanya bunu kişisel olarak kabul ediyor!
Burada Tekerlemeleri satır satır yazıyorum-onu seviyorsun
En sıkı bok, bunun benim Müziğim olduğunu fark et
Burada Tekerlemeleri satır satır yazıyorum-onu seviyorsun
En sıkı bok, bunun Dinamitin ritmi olduğunu anlayın!