Samy Deluxe — Kein Prophet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Kein Prophet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keiner wartet hier mehr auf den Prophet
Alle warten nur noch auf den Profit
Frag mich nich was da draußen so geht
Das is bloß was man draußen so sieht
Wenn man durch die Welt geht mit offenen Augen
Und ich hab noch paar Asse im Ärmel
Weil die Masse noch mehr will
Ich stell die Fakten auf die Straße wie Sperrmüll
Und hoffe, dass du was lern' willst über das Leben
Is die Kasse noch leer, Chill!
Keine Panik ein paar Jahre noch
Und dann hast du noch mehr Skills
Fähigkeiten, noch is keiner da
Um uns den Weg zu zeigen
Zu oft lassen wir uns nur vom Ego leiten
Machen es uns leicht in diesen schweren Zeiten
Und verschwenden Ewigkeiten
Damit auf n' Wunder zu warten
Fangt nun an stets zu bleiben
Warten auf Gelegenheiten
Statt sie selbst zu kreieren
Jeder träumt davon die Welt zu regieren
Viel Geld zu kassieren
Wie n' riesen Popstar zu leben
Ich sag' das is doch albern
Wie dieser Doctor aus Schweden
Nein, ich hab nich vor meine Seele zu verkaufen
Nur um in ein paar teuren Läden einzukaufen
Würden wir doch bloß den Medien nich glauben
Abhänig von Sachen die wir zum Leben nich brauchen
Stehn wir jeden Tag auf und
Gehn nach draußen
Sehn uns um und stellen fest
Dass die Welt ein' fickt, doch
Nur wenn man die Welt lässt
Is doch klar, dass ihr euch übertrieben
Selbst stresst
Wenn ihr euren Wert
Nur an Geld messt
Hört mir zu!
Ja! Und Keiner will was hörn' von Luxusproblemen
Doch solang wir das geld haben
In Clubs rumzustehn
Mit nem Drink in der Hand
Is ja anscheinend nich so schlimm
Was haben wir denn zu feiern
Wenn wir broke sind
Genau deshalb schreib ich diese Strophen
Um die Leute zu erinnern
Ja es is schlimm hier
Doch überall anders is schlimmer
Hör auf rumzujammern
Und fang an etwas zu ändern
Fühl dich wie ein Gewinner
Sonst bist und bleibst du für immer
Nur ein Loser
Und es is kein Zufall
Denn wenn man kein' Mut hat
Merkt man von nix kommt nix
Und ich mach es bildlich wie Comics
Komm mix den Song ab
Ich nehm ihn auf und ich perform' Gigs
Und leute schreien mit
Der neueste scheiss hit
Du willst wissen wie das geht
Ich geb euch ein kleinen Tipp
Sei du selbst
Fast keiner traut sich
Das is traurig
Deshalb glaub ich
Deutschland brauch mich
Ja genau mich!
Eh, und ich bin kein Prophet
Doch fitter als en Leichtathlet
Wenn es ums Schreiben dieser Reime geht
Denn ich bin ein Poet
Kein extrem belehrter
Dafür aber sehr empfehlenswerter
Fast keiner hier
War je erwähnenswerter
Als Ich
Und fast keiner macht hier
Sich das Leben schwerer
Als Ich
Um sich selber wieder zu übertreffen und
Falls ich das nich schaff
Will ich niewieder rappen
Das heißt ich bin bald mitte dreißig
Und splitte fleißig und
Sitz am schreibtisch
Rapper sind beleidigt
Wenn ich sag ich find sie peinlich
Sag ich bin nur ehrlich
Sie sagen sie sind gefährlich
Doch das sind nur die texte
Denn die fans sind minderjährig
Leicht zu beinflussen leicht zu beeindrucken
Und sie wolln jetzt auch so sein
Hart und cool sagen sie finden die
Schule und die arbeit schwul
Kein plan kein clue
Denn sie wollen lieber chillen
Denken das happyend kommt schneller
Als in nem hollywoodfilm
Und reiten sich in die scheisse
Scheitern und werden pleite
Allein und verzweifelt
Alles nur durch einige reime
Und nein das warn nich meine
Sondern eigentlich deine
Und wenn du dich angesprochen fühlst
Dann bist du eines der schweine
Şarkı sözü çevirisi
Artık burada kimse Peygamber'i beklemiyor.
Herkes sadece kar bekliyor
Bana orada neler olduğunu sorma.
Dışarıda gördüğün şey bu.
Gözleriniz açıkken dünyayı dolaştığınızda
Ve hala kolumda bazı aslar var
Çünkü kitleler daha fazlasını istiyor
Gerçekleri sokağa büyük bir atık gibi koydum.
Ve hayat hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum umuyoruz
Yazarkasa hala boş mu, sakin ol!
Henüz birkaç yıl panik yapmayın
Ve sonra daha fazla beceriye sahipsin
Skills, henüz kimse yok
Bize yolu göstermek için
Çok sık kendimizi sadece Ego tarafından yönlendirilmesine izin
Bu zor zamanlarda bizim için kolaylaştırın
Ve israf eternities
Yani N ' miracle için beklemek
Şimdi her zaman kalmaya başla
Fırsatları bekliyorum
Onları kendiniz yaratmak yerine
Herkes dünyayı yönetmeyi hayal ediyor
Toplamak için çok para
Nasıl n ' dev Popstar yaşamak için
Saçmalama derim
İsveçli bu doktor gibi
Hayır, ruhumu satmak istemiyorum.
Sadece bazı pahalı mağazalarda alışveriş yapmak için
Keşke medyaya inanmasaydık.
Yaşamak zorunda olmadığımız şeylere bağlı.
Her gün kalkıyoruz ve
Dışarı
Etrafına bak ve Öğren
Dünya bir ' lanet, ama
Sadece dünyaya izin verirsen
Abarttığınız açık mı
Kendi kendine stres
Eğer değer verirseniz
Sadece para ile ölçüldü
Beni dinle!
Evet! Ve kimse lüks sorunları ne hörn ' istiyor
Ama paramız olduğu sürece
Kulüplerde hala ayakta
Elinde bir içki ile
Görünüşe göre o kadar da kötü değil
Kutlamak için ne var
Beş parasız kaldığımızda
Bu yüzden bu ayetleri yazıyorum
İnsanlara hatırlatmak için
Evet işte kötü mü
Ama her yerde daha kötü
Şikayet etmeyi bırak ...
Ve bir şeyi değiştirmeye başla
Bir kazanan gibi hissediyorum
Aksi takdirde sen ve sonsuza kadar kalacak
Sadece bir kaybeden
Ve bu tesadüf değil
Çünkü eğer cesaretin yoksa
Nix'ten nix'in geldiğini fark ettin mi
Ve bunu mecazi olarak çizgi roman gibi yapıyorum
Gel şarkıyı Karıştır
Kaydediyorum ve Konser veriyorum.
Ve insanlar çığlık atıyor
En son bok hit
Nasıl çalıştığını bilmek ister misin
Sana küçük bir bahşiş vereceğim.
Kendin ol
Neredeyse hiç kimse cesaret edemez
Bu üzücü
Bu yüzden düşünüyorum
Almanya'nın bana ihtiyacı var
Evet, kesinlikle, ben!
Eh, ve ben bir peygamber değilim
Ama bir sporcudan daha formda
Bu tekerlemeler yazmaya gelince
Çünkü ben bir Şairim.
Son derece öğrenilmemiş
Ama çok tavsiye edilir
Burada neredeyse hiç kimse yok
Hiç bahsetmeye değer mi
ne zaman ben...
Ve burada neredeyse hiç kimse yok
Hayat daha zor
ne zaman ben...
Kendini tekrar aşmak ve
Eğer bunu yapamazsam
Bir daha asla rap yapmayacak mıyım
Bu, yakında otuzlu yaşlarımın ortasında olacağım anlamına geliyor
Ve özenle bölünmüş ve
Masada oturan
Rapçiler kırgın
Onu utanç verici bulduğumu söylediğimde
Sadece dürüst olduğumu söyle
Tehlikeli olduklarını söylüyorlar.
Ama bunlar sadece şarkı sözleri
Çünkü taraftarlar reşit değil
Etkilemek kolay etkilemek kolay
Ve şimdi böyle olmak istiyorlar
Sert ve serin bulmak demek
Okul ve iş gay
Plan yok, ipucu yok
Çünkü rahatlamayı tercih ediyorsun.
Mutlu sonun daha hızlı geldiğini düşün
Bir Hollywood filminde olduğu gibi
Ve bok kendilerini binmek
Başarısız ol ve kırıldı
Yalnız ve umutsuz
Hepsi sadece bazı tekerlemeler ile
Ve hayır, bu beni uyarmaz
Ama aslında, senin
Ve eğer kendini hissedersen
O zaman domuzlardan birisin.