Samy Deluxe — Poesie Album şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Poesie Album" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo Deutschland, kennt ihr mich noch?
Kennt ihr das noch, echten Hip hop
In 'nem Land wo man sogar mit nem Hit floppt
Wo der soul keine Seele hat, der Rock nicht rockt
Wo bei Funk auch der Funke nicht überspringt
Und der Reggae leider nach Schlagerliedern klingt
Und der Rap so 'ne schlecht Reputation hat
Wer kann dieses Gefühl von damals wiederbringen
Wer bitte wer wer kann es sein
Sag mir den namen und ich nehm ihn unter vertrag
Oder die oder sie ganz egal wer es ist
Hast du bitte mal ne email oder Nummer parat
Nein es gibt kein «denn»
Singer und die Rapper klingn
Als hätten Sie nie Hunger gehabt
(?) liebe umsonst
mit geschmack hätte die runtergeladen
Denn Denn
Und es ist da
Unmittelbar
100 karat
Warum ich das sag
Ich bin so brillant so phänomenal,
fundamental, radikal so wie in jüngeren Jahren
Als ich direkt ausm Untergrund kam
Und diese Position die ich mir hier erarbeitet hab
Keine Geldsumme bezahlen
Aber ich komme nicht klar auf die ganzen Rapper
Die scheinbar nichts wissen über diese Kunstform
Und deshalb muss ich die Massen von neuem bekehren
Und so das Verständnis für unsere Kunstform
Denn ich hab' dieses Haus hier mit aufgebaut
Ihr habts demoliert
Ich habs renoviert
Ich bin der super-mc
Ich bin das Buch von Jay-Z (?)
Ich hab rap für die Massen hier dekodiert (?)
Definiert, etabliert und noch mehr schlaue Worte mit mir
Und wenn ihr vermutet ich sei hier der beste Poet
Dann vermut' ich, dass ihr euch nicht irrt
Ich bin nur ein Fremder und habe mich aus versehen hier verirrt
Ja es gibt tausende Rapper da draussen doch wen interessiert’s
Guck mal hier
Ich bin so Schiller so Goethe
So bitter so böse
Noch immer der Größte
Poet der hier lebt
Wenn ihr jetzt noch mehr wollt
Fütter ich euch mit deutschen Dichterreimen
Bis ihr alle Brecht wie Bertold
Das ist für mich echter Erfolg
Wenn der Text noch mehr rollt
Und ich schein' wie der Morgenstern
Hoffe dass ihr alle aus den Reim' und den Worten lernt
Meine Damen und Herren
Was würde ich bloß tun hier
Wär' ich nicht Rapstar
Wahrscheinlich wär ich der neue Erich Kästner
Lass die ganzen neider (?)fertig lästern
Nur durch euren Hass wird ich besser
Kletter hoch rauf auf der Karrieretreppe
Oh nein das heißt Karrierleiter
zu viele Fehler derbe kleiner (?)
Und ja ich bin ein sehr gemeiner Rapper
Der aus der Masse heraussticht
Du bist einfach nur irgendeiner was du machst interessiert überhaupt nicht
Wünsch dir dein Flow wäre mehr wie meiner
Kannst gern probiern zu kopiern doch ich glaubs nicht
Das du es schaffst, oder raffst was ich mach, wie ichs mach
Denn ich machs das ist einfach unglaublich
Es ist wie wenn Wilhem Tell und william shakespeare
Auf crack wärn nach’m Paar Becks Bier (?) und ich bin brauner
Und nochn bisschen Text hier
Check den Text hier
So flüssig und heilend nenn ihn Elixir
Das heißt Zaubertrank
Bitte merks dir (3x)
Lass sie alle reden
Lass die Halle beben
Was fürn geiles Leben
Ich mache Scheine Scheine
Indem ich Reime Reime
So behalt ich Scheine
Album kommt im Frühjahr
Meine Konkurrenz wird spätestens im August seinen Fall erleben
Der Richter und Henker
Für Dichter und Denker
Er stürzte ab denn er war von der Dürre Matt
stand zu dicht am Geländer
Von meinem Hotelsuite-Balkon
Und das war’s aus meinem Poesiealbum
Und darauf reimt sich grobe Viehhaltung
Punkt
Edit |
Print
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Almanya, beni hatırlıyor musun?
Bunu hatırlıyor musun, gerçek Hip hop
Hatta bir Hit ile flop bir ülkede
Ruhun ruhu olmadığı yerde, Kaya sallanmaz
Funk ile de kıvılcım atlamaz
Ve reggae maalesef Schlager şarkıları gibi geliyor
Ve Rap böyle kötü bir üne sahiptir
O zaman bu hissi kim geri getirebilir
Kim kim kim olabilir
Bana adını söyle, imzalayayım.
Ya da kim ya da o kim olursa olsun
Elinizde bir e-posta veya telefon numarası var mı?
Hayır yok çünkü »
Şarkıcı ve rapçi klingn
Sanki hiç aç olmamışlar gibi
(?) ücretsiz aşk
tadı ile indirilen olurdu
Çünkü Çünkü
Ve orada
Hemen
100 karat
Neden bunu anlatıyorum
Çok zekiyim, çok olağanüstü.,
genç yıllarda olduğu gibi temel, radikal
Doğrudan yeraltından geldiğimde
Ve burada kazandığım bu pozisyon
Herhangi bir miktar para ödemeyin
Ama tüm rapçilerle başa çıkamıyorum
Görünüşe göre bu sanat formu hakkında hiçbir şey bilmiyor
Ve bu yüzden kitleleri yeniden dönüştürmeliyim
Ve böylece sanat formumuzu anlamak
Çünkü bu evi inşa etmeye yardım ettim.
Yıkılan var mı
Ben yenilenmiş var
Ben süper mc'im.
Ben Jay-Z'nin kitabıyım.)
Burada kitleler için rap kodunu çözdüm (?)
Benimle tanımlanmış, kurulmuş ve daha akıllı kelimeler
Ve eğer burada en iyi Şair olduğumu varsayarsan
O zaman yanlış görmediniz sanırım
Ben sadece bir yabancıyım ve yanlışlıkla burada kayboldum
Evet, orada binlerce rapçi var, ama kimin umurunda
Buraya bak
Ben çok Schiller çok Goethe
Çok acı, çok kötü
Hala en büyüğü
Burada yaşayan şair
Şimdi daha fazlasını istiyorsan
Seni Alman şiir tekerlemeleriyle besleyeceğim
Bertold gibi kırılana kadar
Bu benim için gerçek bir başarı
Metin daha da yuvarlandığında
Ve sabah yıldızı gibi parlıyorum
Umarım hepiniz kafiye ve kelimelerden öğrenirsiniz
Bayanlar ve baylar
Burada ne yapardım
Eğer Rapstar olmasaydım
Muhtemelen yeni Erich Kästner olurdum
Tüm gıpta edelim (?), hazır-küfür
Sadece nefretinle iyileşeceğim.
Kariyer merdivenlerine tırmanın
Oh hayır, bu kariyer lideri anlamına gelir
çok fazla hata daha küçük derbe (?)
Ve evet, ben çok kötü bir Rapçiyim
Kim kalabalığın arasından sıyrılıyor
Sadece ne yaptığınla ilgilenmiyorsun.
Keşke akışın benimki gibi olsaydı.
Memnuniyetle kopyalamaya çalışabilirim ama inanmıyorum
Bunu yapabilirsin, ya da ne yaptığımı, nasıl yaptığımı yakala
Çünkü bunu inanılmaz yapıyorum.
Wilhem Tell ve william shakespeare gibi
Birkaç Becks bira sonra crack wärn üzerinde (?) ve ben kahverengi
Ve burada bazı metinler
Metni buradan kontrol edin
Yani sıvı ve şifa, ona iksir deyin
Bu sihirli iksir anlamına gelir
Lütfen unutmayın (3x)
Hepsini konuşalım
Salonun titremesine izin ver
Ne azgın bir hayat
Ben faturaları faturaları yapmak
Tekerlemeler tekerlemeler tarafından
Bu yüzden faturaları saklıyorum
Albüm ilkbaharda geliyor
Rakibim en geç Ağustos ayında düşüşünü yaşayacak
Yargıç ve cellat
Şairler ve düşünürler için
Kuraklıktan bıktığı için düştü.
korkuluklara çok yakın durun
Otel Süitimin balkonundan
Ve bu benim şiir albümümden
Ve üzerinde kaba hayvancılık kafiyeli
Nokta
Düzenlemek |
Yazıcı