Samy Deluxe — Sowieso Schwer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Sowieso Schwer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Und ich sag:
Mir gehts nicht besser, wenn ich Leute seh den s schlechter geht
Doch mir gehts schlechter, wenn ich Leute seh denen es besser geht
Warum gehts mir schlechter, wenn ich jemand seh, der besser lebt?
Obwohl ich selbst schon besser leb als viele, den es schlechter geht
Kann mir das jemand erklärn?
Ich hab schon so viele Dinge in meim Leben gelernt
Ich frag mich, warum wir uns ständig mit anderen vergleichen müssen
Ohne wirklich über deren inneres Bescheid zu wissen?
Wer weiß, ob wir das, was die erreicht haben, erreichen müssen
Um glücklich zu sein? Scheinbar gehts hier allen gleich beschissen
Denn jeder will Star sein, und jeder will reich sein, doch reich sein,
reicht keim, nein
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr
Und manche Leute haben es schwerer
Doch das macht es mir nicht leichter
Mein Kopf sagt mir es wird schon
Mein Herz schmerzt immer weiter
Warum sind bloß meine Gefühle
Noch stärker als mein Verstand ist?
So sehr ich mich auch bemüh
Es geht mir nicht besser, ich fühle nicht anders
Wenn es mir schlecht geht, geht es mir schlecht, Mann und das ist alles was ich
weiß
Doch vielleicht geht es jemand andrem grade noch schlechter, doch darauf geb
ich n scheiß
Wenn ich grad Schmerzen am Arm hab, hab ich auch Schmerzen am Arm,
wenn jemand mir sagt
Dass jemand anders grad nach einer Amputation überhaupt keinen Arm mehr hat
Nein das ist echt irrelevant, dass heißt unwichtig, dass hat miteinander nichts
zu tun
Wir sehn alles nur aus unserer eigenen Perspektive und wir bekommen nie genug,
nie genug
Hey, und ich frag mich warum, irgendjemand bitte sag mir den Grund
Wir ham es sowieso schon schwer
Und wieso machen wirs uns nicht leichter?
Wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr
Şarkı sözü çevirisi
Biz zaten zor jambon zaten
Ama bunu kolaylaştırmıyoruz.
Çünkü her zaman daha fazlasını istiyoruz
Ham'a ne kadar ulaştığımızın önemi yok.
Ve diyorum ki:
İyi insanlar görünce hissetmiyorum S kötü
Ama daha iyi insanları gördüğümde kendimi daha kötü hissediyorum.
Daha iyi yaşayan birini gördüğümde neden daha kötü hissediyorum?
Her ne kadar kendim zaten daha kötü olan birçok kişiden daha iyi yaşıyorum
Biri bana bunu açıklayabilir mi?
Meim'in hayatında çok şey öğrendim.
Neden kendimizi sürekli olarak başkalarıyla karşılaştırmamız gerektiğini merak ediyorum
İçsel benliklerini gerçekten bilmeden mi?
Elde ettikleri şeyi elde etmemiz gerekip gerekmediğini kim bilebilir
Mutlu olmak için? Görünüşe göre burada hepsi aynı boktan gidiyor
Çünkü herkes bir yıldız olmak istiyor ve herkes zengin olmak istiyor, ama zengin ,
yeterli mikrop, hayır
Biz zaten zor jambon zaten
Ama bunu kolaylaştırmıyoruz.
Çünkü her zaman daha fazlasını istiyoruz
Ham'a ne kadar ulaştığımızın önemi yok.
Biz zaten zor jambon zaten
Ama bunu kolaylaştırmıyoruz.
Hep istiyoruz, çünkü daha fazla, daha fazla, daha fazla
Ve bazı insanlar bunu daha da zorlaştırıyor
Ama bu benim için daha kolay değil
Kafam zaten olduğunu söylüyor.
Kalbim ağrımaya devam ediyor
Neden sadece benim duygularım
Zihnimden daha mı güçlü?
Denediğim kadar
Daha iyi hissetmiyorum, farklı hissetmiyorum
Kendimi kötü hissettiğimde, kendimi kötü hissediyorum, dostum ve hepsi bu
beyazlık
Ama belki başka biri daha da kötüdür, ama bir deneyin.
Ben n bok
Kolumda ağrı varsa, Kolumda da ağrı var,
eğer birisi bana söylerse
Bir Amputasyondan sonra başka birinin hiç kolu yok
Hayır, bu gerçekten önemli değil, bu önemsiz anlamına geliyor, birbirleriyle hiçbir ilgisi yok
yapmak
Her şeyi sadece kendi bakış açımızdan görüyoruz ve asla yeterince almıyoruz,
asla yeterli değil
Hey, ve nedenini merak ediyorum, lütfen bana nedenini söyleyin
Biz zaten zor jambon zaten
Ve neden bunu kolaylaştırmıyoruz?
Her zaman daha istiyoruz
Ham'a ne kadar ulaştığımızın önemi yok.
Biz zaten zor jambon zaten
Ama bunu kolaylaştırmıyoruz.
Hep istiyoruz, çünkü daha fazla, daha fazla, daha fazla