Sanctimonious Veal — Now I Know I Can Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanctimonious Veal adlı sanatçının "Now I Know I Can Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I know I can fly
before I told my man
I left him for another drunken
not so well grounded guy.
Now I know I can fly
before I could soar
the wind left me for another northern,
not so clear, overcast sky.
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
When I die.
Now I know I can fly
So don’t ask me why
My air of arrogance
Will offer no reply
Now I know I can fly
I can’t stand those birds of a feather
Can’t they find
Their own sky?
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
when I die.
Now I know I can fly
I’ve always been
The last to say hello
and the first to say good-bye.
When you uncover
your own deception
a cloud of depression
is where you’ll forever go to hide.
I must go now
I’m going to hide.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
erkeğime söylemeden önce
Onu başka bir sarhoş için terk ettim.
çok iyi topraklanmış bir adam değil.
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
uçmadan önce
rüzgar beni başka bir Kuzey için terk etti,
çok açık değil, bulutlu gökyüzü.
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
ama orada bile
Alçak bir sarhoş sarhoştur
ve yalan yalandır.
Geliyorum
acil iniş için
Ve ben geri gelmeyeceğim
Ne zaman öleceğim.
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
O yüzden bana neden diye sorma
Kibir havam
Hiçbir cevap sunacak
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
Bu kuş tüylerine dayanamıyorum.
Bulamıyorlar mı
Kendi gökyüzünü mü?
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
ama orada bile
Alçak bir sarhoş sarhoştur
ve yalan yalandır.
Geliyorum
acil iniş için
Ve ben geri gelmeyeceğim
ne zaman öleceğim.
Şimdi uçabileceğimi biliyorum.
Hep
Merhaba demek için son
ve veda eden ilk kişi.
Ne zaman ortaya çıkarmak
kendi aldatmacanız
depresyon bulutu
saklanmak için sonsuza dek gideceğin yer.
Şimdi gitmem gerek
Gizlemek için gidiyorum.