Sanctus Real — That's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanctus Real adlı sanatçının "That's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar, denemeler ve karanlık gecelerden payımı düşünüyorum
Ruhumda yıpranmaya başlıyor
Acı size bir amaç getirebilir, ateş sizi yakabilir
Ama son zamanlarda üşüyorum.
Ama bu benim hayatım oldu, iyi ve kötü zamanlar
İçimde biraz kırık bırakarak
Sanırım hayat böyle.
Bu karmaşık, garip, bu bir kavga
Mutluluk ve kahkaha ile iç içe,
Bu hayatta gerginlik ve kurtuluş
Emek her şeyi arkanda bırak biz
Sonra gizemleri ve anıları bir kenara bırakın
Işığa adım atmak için
Hayat işte
Fısıltılarını duyabiliyorum, yaklaştığını biliyorum.
Ama daha fazla düşemedim.
Ve neden bir gün Hayatın kolaylaştığını hayal edip duruyorum bilmiyorum.
Çünkü zaten bunu istemiyorum.
Oh, gerçek hayat istiyorum, iyi ve kötü zamanlar
Çünkü umudunun canlı olduğunu biliyorum.
Oh evet, bu hayat
Bu karmaşık, garip, bu bir kavga
Mutluluk ve kahkaha ile iç içe,
Bu hayatta gerginlik ve kurtuluş
Emek her şeyi arkanda bırak biz
Sonra gizemleri ve anıları bir kenara bırakın
Işığa adım atmak için
Hayat işte
Sevinç ve acı
Hayat işte
Güneş ve yağmur
Hayat işte
İtme ve çekme
Hayat işte
Bu karmaşık, garip, bu bir kavga
Mutluluk ve kahkaha ile iç içe,
Bu hayatta gerginlik ve kurtuluş
Emek her şeyi arkanda bırak biz
Sonra gizemleri ve anıları bir kenara bırakın
Işığa adım atmak için
Hayat işte