Sandi Thom — I'm a Human Being şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "I'm a Human Being" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are six and a half billion souls
I believe to be breathing you can love them you can leave them
They’re walking and talking up ad down all around this world
There are six and a half billion dreams
From london to new york, noew york to bejing
Every man every woman every boy and every girl
There are six and a half billion beliefs
But in the end were the same underneath
Every different shape or size
If youre strong or if your wise
Its all beautiful
There are six and a half billion lives
Some are laughing some are crying
Some are living some are dying if your small or ten feet tall
If your strange if your weird your wonderful
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion songs
Joni Mitchell, Stevie Wonder and the Rolling Stones
If your straight or if your drunk
If your hippy or a punk
Get musical
There are six and a half billion hearts
Some are keeping it together some are falling apart
Some are good some are bad
Happy and sad
They’re loveable
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion minds
Thinking and inventing and changing times
Making up the grades and turning the pages in history
There are six and a half billion pairs of feet
Walking to the sound of the drummers beat
They go hop skip an jump thumping in time
Sing 1,2,3…
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being.
Şarkı sözü çevirisi
Altı buçuk milyar ruh var.
Nefes aldığına inanıyorum onları sevebilirsin onları bırakabilirsin
Tüm dünyada yürüyorlar ve konuşuyorlar.
Altı buçuk milyar rüya var
Londra'dan new York'a, noew York'tan bejing'e
Her erkek her kadın her erkek ve her kız
Altı buçuk milyar inanç var
Ama sonunda altında aynı vardı
Her farklı şekil veya boyut
Eğer güçlü ya da bilge iseniz
Hepsi güzel
Altı buçuk milyar hayat var
Bazıları gülüyor bazıları ağlıyor
Bazıları yaşıyor, bazıları ölüyor, eğer küçük ya da on metre boyunda
Eğer garipsen eğer garipsen harika
Ben bir insanım
Ben yaşayan sevgi dolu bir nefesim
Ben aptal bir makine değilim
Konuşurken, yürürken hayal ediyorum
Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ama neye inandığımı biliyorum aşka inanıyorum ve insan olmayı seviyorum
Altı buçuk milyar şarkı var
Joni Mitchell, Stevie Wonder ve Rolling Stones
Eğer heteroseksüel ya da sarhoşsan
Eğer hippi veya punk
Müzikal olsun
Altı buçuk milyar kalp var
Bazıları onu bir arada tutuyor bazıları parçalanıyor
Bazıları iyi bazıları kötü
Mutlu ve üzgün
Sevimliler
Ben bir insanım
Ben yaşayan sevgi dolu bir nefesim
Ben aptal bir makine değilim
Konuşurken, yürürken hayal ediyorum
Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ama neye inandığımı biliyorum aşka inanıyorum ve insan olmayı seviyorum
Altı buçuk milyar zihin var
Düşünme, icat etme ve zamanı değiştirme
Notların hazırlanması ve sayfaların tarihe çevrilmesi
Altı buçuk milyar çift ayak var
Davulcuların ritminin sesine yürümek
Onlar gitmek hop atlamak bir atlama thumping içinde zaman
Şarkı 1,2,3…
Ben bir insanım
Ben yaşayan sevgi dolu bir nefesim
Ben aptal bir makine değilim
Konuşurken, yürürken hayal ediyorum
Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ama neye inandığımı biliyorum, aşka inanıyorum ve insan olmayı seviyorum.