Sandi Thom — Show No Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Show No Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they took all of my money
They changed all of my songs
Now everybody’s asking
What could be wrong?
Cause I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the cold wind comes calling
I’ll be waiting for the tide to turn
Well they promised me fame and fortune
Would be knocking at my door
But when the parties over
I was left with this guitar
Cause when the hurricane starts blowing
I’ll be waiting for the tide to turn
Well I’ve been drinking with the devil
Oh he sends his best regards
He said that you’ve been cheating
And you marked all of the cards
But I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the hard rains a falling
I’ll be waiting for the tide to turn
They can keep all of my money
But I’ll keep all of my soul
Cause everything I am now baby
Is worth its weight in gold
That’s why I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the thunder comes rolling
I’ll be waiting for the tides to turn
Oh when the thunder comes rolling
I wont show no concern
No no no…
Şarkı sözü çevirisi
Peki bütün paramı aldılar
Tüm şarkılarımı değiştirdiler.
Şimdi herkes soruyor
Ne yanlış olabilir ki?
Neden gülümsüyorum
Hiçbir endişe göstermeyeceğim
Çünkü soğuk rüzgar geldiğinde
Gelgitin dönmesini bekleyeceğim.
Bana şöhret ve servet sözü verdiler.
Kapımı çalıyor olurdu.
Ama partiler bittiğinde
Bu gitarla kalmıştım.
Çünkü kasırga patlamaya başladığında
Gelgitin dönmesini bekleyeceğim.
Şeytanla içiyorum.
Oh, en iyi dileklerini gönderdi
Oldum hile dedi
Ve tüm kartları işaretledin
Ama gülümsüyorum
Hiçbir endişe göstermeyeceğim
Çünkü şiddetli yağmurlar düştüğünde
Gelgitin dönmesini bekleyeceğim.
Tüm param onlarda kalabilir.
Ama tüm ruhumu koruyacağım
Çünkü şimdi olduğum her şey bebeğim
Altın ağırlığına değer mi
Gülümsüyorum bu yüzden
Hiçbir endişe göstermeyeceğim
Çünkü Gök gürültüsü yuvarlandığında
Gelgitlerin dönmesini bekleyeceğim.
Oh, Gök gürültüsü yuvarlandığında
Hiçbir endişe göstermeyeceğim
Hayır hayır hayır…