Sandi Thom — The Rain Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "The Rain Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is the springtime of my loving
the second season I am to know
You are the sunlight in my growing
so little warmth I’ve felt before.
It isn’t hard to feel me glowing
I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles
flee from me Keepers of the Gloom.
Speak to me only with your eyes.
It is to you I give this tune.
Ain’t so hard to recognize
These things are clear to all from time to time.
Talk, talk, talk, talk
I’ve felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go.
I cursed the gloom that set upon us, 'pon us, 'pon us…
But I know that I love you so.
But I know that I love you so These are the seasons of emotion
and like the wind they rise and fall
This is the wonder of devotion
I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient, quotient
Upon us all, upon us all a little rain must fall.
It’s just a little rain oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim aşkımın Baharı
bildiğim ikinci sezon
Sen benim büyüyen güneş ışığısın
daha önce hissettiğim çok az sıcaklık.
Parladığımı hissetmek zor değil.
O kadar alçaktan çıkan yangını izledim.
Bu benim gülümsüyor yaz
karanlığın koruyucuları benden kaçın.
Benimle sadece gözlerinle konuş.
Bu melodi sunuyorum size.
O tanımak o kadar zor değil
Bu şeyler zaman zaman herkese açıktır.
Konuş, konuş, konuş, konuş
Kışımın soğukluğunu hissettim.
Hiç gideceği aklıma gelmezdi.
Üzerimize düşen kasveti lanetledim, 'pon bize,' pon bize…
Seni seviyorum ama biliyorum.
Ama seni sevdiğimi biliyorum, bu yüzden bunlar duygu mevsimleri
ve rüzgar gibi yükselirler ve düşerler
Bu bağlılığın mucizesi
Hepimizin tutması gereken meşaleyi görüyorum.
Bu bölümün gizemi, bölüm
Hepimizin üzerine, hepimizin üzerine biraz yağmur yağmalı.
Sadece küçük bir yağmur oh evet