Sandi Thom — Wounded Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Wounded Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just before I tell you standing in the rain
I would have loved you like no other babe
But a poet needs his pain
And sometimes life can be so cruel
It will pick you up and drop you down again
So if you try to love me darling please refrain
I’m still searching for the pieces
Someone else once took away
You know I used to love with all my heart
But how the times they can change.
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart.
I’ve seen a lot of heartache and I’ve walked a lonely road
They say the darkest times before the dawn
But the rooster hasn’t crowed
And when you wake up in the morning
Oh my darling I’ll be gone
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
So many fools fall in love
And it’s a crying game
It’s a crying shame
That I’m not a fool in love
But I know what I’m feeling
And my heart is still healing
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda durmanı söylemeden hemen önce
Seni başka bir bebek gibi severdim.
Ama bir şairin acısına ihtiyacı var
Ve bazen hayat çok acımasız olabilir
Seni alacak ve tekrar aşağı düşecek
Bu yüzden beni sevmeye çalışırsan tatlım, lütfen kaçınmalısın.
Hala parçaları arıyorum.
Bir zamanlar başka biri aldı
Eskiden tüm kalbimle severdim.
Ama zaman nasıl değişebilir.
Oh bebeğim arıyor ve bilmeni istiyorum
Onu hayal kırıklığına uğratmıyorum sadece gitmesine izin veriyorum oh asla ayrı olmak istemedim
Ama hala yaralı bir kalp olup olmadığımı bilmiyorum.
Çok fazla gönül yarası gördüm ve yalnız bir yolda yürüdüm
Şafaktan önce en karanlık zamanlar derler
Ama horoz ötmedi
Ve sabah uyandığında
Ah sevgilim gitmiş olacağım
Oh bebeğim arıyor ve bilmeni istiyorum
Onu hayal kırıklığına uğratmıyorum sadece gitmesine izin veriyorum oh asla ayrı olmak istemedim
Ama hala yaralı bir kalp olup olmadığımı bilmiyorum.
Hayır, hala yaralı bir kalp olup olmadığımı bilmiyorum.
Pek çok aptal aşık olur
Ve bu ağlayan bir oyun
Bu ağlayan bir utanç
Aşık bir aptal olmadığımı
Ama ne hissettiğimi biliyorum.
Ve kalbim hala iyileşiyor
Oh bebeğim arıyor ve bilmeni istiyorum
Onu hayal kırıklığına uğratmıyorum sadece gitmesine izin veriyorum oh asla ayrı olmak istemedim
Ama hala yaralı bir kalp olup olmadığımı bilmiyorum.
Hayır, hala yaralı bir kalp olup olmadığımı bilmiyorum.