Sandie Shaw — Monsieur Dupont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandie Shaw adlı sanatçının "Monsieur Dupont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain was falling down, as I flew out of town
I went to Paris for the da
And there I got to know a certain Romeo
With oh so gentle continental ways
Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
You made me see so tenderly that I was never
Loved before
Monsieur Dupont, la la ta ta, I know it’s
Wrong, la la la la
That I don’t ever want to go home anymore
You said Hello to me, and I began to see
That I could fall in love with you
I seemed to realize the kind of paradise
Your continental kiss could lead me to
I’m learning every day a different word to say
I know Je t’aime and Je t’adore
But won’t you tell how, oh won’t you tell me
Now
The way you say en français: Give me more!
That I don’t ever want to go home anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyordu, ben şehir dışına uçtum
Bölge Savcısı için Paris'e gittim.
Ve orada belli bir Romeo'yu tanıdım
Oh çok nazik kıta yolları ile
Mösyö Dupont, la la ta ta, Mösyö Dupont
La la la la
Bana o kadar şefkatle baktırdın ki hiç olmadım.
Daha önce sevildi
Mösyö Dupont, la la ta ta, biliyorum
Yanlış, la la la la
Artık eve gitmek istemiyorum.
Bana Merhaba dedin ve görmeye başladım.
Sana aşık olabileceğimi.
Cennet tür farkına vardı
Kıtasal öpücüğün beni götürebilir
Her gün farklı bir kelime öğreniyorum.
Je t'aime ve Je t'adore biliyorum
Ama nasıl olduğunu söylemeyecek misin, oh, bana söylemeyecek misin
Şimdi
En français dediğin gibi: bana daha fazla ver!
Artık eve gitmek istemiyorum.