Sandie Shaw — Scarborough Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandie Shaw adlı sanatçının "Scarborough Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to buy me a cambric skirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then he’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then he’ll be a true love of mine
Şarkı sözü çevirisi
Scarborough Fuarı'na mı gidiyorsun?
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik
Beni orada yaşayan birine hatırla
Bir zamanlar benim gerçek aşkımdı.
Bana cambric etek almasını söyle.
(Derin orman yeşil bir tepenin kenarında)
Parsely, adaçayı, biberiye ve kekik
(Kar tepeli zeminde bir serçe izleme)
Dikiş yok, dikiş yok
(Battaniyeler ve yatak örtüleri dağlardan bir çocuk)
O zaman benim gerçek aşkım olacak.
(Clarion çağrısından habersiz uyur)
Bana bir dönüm arazi bulmasını söyle.
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik
Beni orada yaşayan birine hatırla
Bir zamanlar benim gerçek aşkımdı.
(Bir tepenin kenarında, yaprakların serpilmesi)
Parsely, adaçayı, biberiye ve kekik
(Yıkanmış toprak çok gözyaşları ile)
Tuzlu su ve deniz şeridi arasında
(Bir asker bir silahı temizler ve parlatır)
O zaman benim gerçek aşkım olacak.