Sandpeople — Subtle Approach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandpeople adlı sanatçının "Subtle Approach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Around my crew
I’ll be giving myself a bad rap
My blasphemy is a show off tool
And I’m a natural at being offensive
Y’all know the name
I call myself Ethic
But I act out in vain
Went from down for the cause
To down for the count
Now I’m down for the experience
I’m instilling doubt
In the hearts of those
That don’t use their head
This is a cathartic flow
And the voice of the mislead
Conditioning is so hard to reverse
I know there’s something out there
But they got to me first
Space is too expansive
For us to be alone
I know our kingdom’s too amazing
To have a vacant throne
But who sits upon the chair
And determines which of us
Will be burning or spared
Why can’t that person
Make the answer clear
Why the hell would a god rely on fear?
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
Yo I feared for a while
I was here in denial
Of the holy spirit
All them years as a child
I’m trying to turn the page
Become a man
Like corinthians
But with understanding
Innocence fades
And they say that you created
This place in six days
And all the rested
Impressed with your invention
But the serpent’s working overtime
To tempt us with its presence
So you took the form of man
As Christ to send us a message of
Love and forgiveness
But I wasn’t there to witness it
And two thousand years later
It’s almost as if it’s just a mith
I came to grips with it
Painted the abyss vivid
It means atheist agonstic lost
Baited fish swimming
Living in the name of
'Till this pagans all win
But evolution only explains the obvious
Not why there’s anguish in my soul
When your face is just a glow
From below the murky waters
That I sank so far below
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I watch as anguish
Turns into anger
With questions directed
At a baby
And how a subtle approach
Can cause disarray and prevent
A whole lot of souls
From getting saved
I could care less
How a gentleman behaves
You’re a savior
I expect more effort to be made
On my behalf
Give me more than a sign
Make yourself a presence
That I can’t deny
This isn’t a challenge
It’s me asking you
From a humbled state
Exactly what I have to do
'cause right now
I’m not all that impressed
That we are born with desires
The favor, the flesh
Sometimes It feel you’re abscent
From my life im asking you why
I see your one pair of footprints
On the sand is it mine? or yours?
I’m trying to follow the course
Highly endorsed but sometimes
It’s either the bible
From battle im torn
What to do I’m just human
Consuming too much
I do clutch on to the idea
That I’ll see you someday
I pray my sins are forgave
But shit just gets in the way
The snake sheds its skin
My face strecthes thin
'bout to give in and break down
But haven’t yet
And thats evidence for me
You exist even though
We haven’t met
This path has been rough
But in your passion I trust
You will carry me through this
The footprint is actually us
Şarkı sözü çevirisi
Ekibimin etrafında
Kendime kötü bir rap vereceğim
Benim küfür olduğunu bir gösteri kapalı tool
Ve ben saldırgan olma konusunda doğalım
Y adını biliyorsunuz
Kendime etik diyorum.
Ama boşuna hareket ediyorum
Amaç için aşağı gitti
Saymak için aşağı
Şimdi bu deneyim için hazırım
Şüphe uyandırıyorum.
Bu insanların kalplerinde
Bu onların kafasını kullanmaz
Bu bir katartik akıştır
Ve Yanıltıcı sesi
Klima tersine çevirmek çok zor
Orada bir şey olduğunu biliyorum.
Ama önce bana ulaştılar.
Alan çok geniş
Yalnız kalmamız için
Krallığımızın çok muhteşem olduğunu biliyorum.
Boş bir tahta sahip olmak
Ama kim sandalyeye oturur
Ve hangimizi belirler
Yanacak veya bağışlanacak
Neden bu kişi olamaz
Cevabı netleştirin
Bir tanrı neden korkuya güvensin ki?
Bu yolda bir adım daha yaklaşıyorum ve soruyorum
Daha önce kaç adım daha
Yarım bir kavrayışım bile var mı?
Istırap uçurumun buluştuğu yer
Ve seni yapan başka bir yer
Böyle hissettim
Bu yolda bir adım daha yaklaşıyorum ve soruyorum
Daha önce kaç adım daha
Yarım bir kavrayışım bile var mı?
Istırap uçurumun buluştuğu yer
Ve seni yapan başka bir yer
Böyle hissettim
Yo bir süre korktum
Burada inkar ediyordum.
Kutsal Ruh'un
Bir çocuk olarak tüm bu yıllar
Sayfayı çevirmeye çalışıyorum.
Bir erkek ol
Korintliler gibi
Ama anlayışla
Masumiyet kaybolur
Oluşturduğunuz derler
Altı gün içinde burası
Ve her şey dinlendi
Buluşundan etkilendim.
Ama yılan fazla mesai yapıyor.
Onun varlığı ile bizi cezbetmek için
Bu kadar insanın şeklini aldı
Mesih bize bir mesaj göndermek için
Sevgi ve bağışlama
Ama buna tanık olmak için orada değildim.
Ve iki bin yıl sonra
Sanki sadece bir mith gibi
Üstesinden geldim
Uçurumu canlı boyadı
Bu ateist agonstic kayıp anlamına gelir
Yem balık yüzme
Adına yaşamak
Bu putperestler kazanana kadar
Ancak evrim sadece bariz olanı açıklar
Neden ruhumda acı var?
Yüzün sadece bir parıltı olduğunda
Çamurlu suların altından
Çok aşağıda battım.
Bu yolda bir adım daha yakınız
Ve ben soruyorum
Daha önce kaç adım daha
Yarım bir kavrayışım bile var mı?
Istırap uçurumun buluştuğu yer
Ve seni yapan başka bir yer
Böyle hissettim
Bu yolda bir adım daha yakınız
Ve ben soruyorum
Daha önce kaç adım daha
Yarım bir kavrayışım bile var mı?
Istırap uçurumun buluştuğu yer
Ve seni yapan başka bir yer
Böyle hissettim
Izdırap olarak izliyorum
Öfkeye dönüşüyor
Yönlendirilen sorularla
Bir bebekte
Ve nasıl ince bir yaklaşım
Kargaşaya neden olabilir ve önleyebilir
Bir sürü ruh
Kurtarılmaktan
Daha az umurumda olabilir
Bir beyefendi nasıl davranır
Süpersin
Daha fazla çaba gösterilmesini bekliyorum
Benim adıma
Bana bir işaretten daha fazlasını ver
Kendine bir varlık yap
Bunu inkar edemem
Bu bir meydan okuma değil
Soran benim.
Alçakgönüllü bir devletten
Tam olarak ne yapmam gerektiğini
çünkü şu anda
Tüm etkilenmedim
Arzularla doğduğumuzu
İyilik, et
Bazen abscent olduğunu hissediyorum
Hayatımdan sana nedenini soruyorum.
Bir çift ayak izini görüyorum.
Kumda benim mi? ya da seninkini?
Rotayı takip etmeye çalışıyorum.
Son derece onaylanmış ama bazen
Bu ya İncil
Savaştan yırtıldım
Ne yapmalıyım ben sadece insanım
Çok fazla tüketmek
Bu fikre gerçekten bağlıyım
Bir gün seni göreceğim.
Günahlarımı affetti diye dua ediyorum
Ama bok sadece yol alır
Yılan derisini tutuyor
Yüzüm ince strecthes
'PES etmek ve yıkmak için
Ama henüz değil
Ve bu benim için bir kanıt
Olsa bile varsın
Henüz tanışmadık
Bu yol zordu
Ama tutkuna güveniyorum.
Beni bununla taşıyacaksın.
Ayak izi aslında biziz