Sandra Echeverrìa — Me Voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra Echeverrìa adlı sanatçının "Me Voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerre las cortinas y con agua bendita
me puse a rezar, a llorar
como ropa tendida te saque de mi vida
y te puse a secar
uan fotografia se ah quedado
colgada en mi habitacion
y estoy haciendo un ritual para tu alma borrar
hoy me vas a escuchar
Te lloré, me canse de tu indiferencia
me enfermo tanto tu presencia
tenerte cerca no me hace bien
hoy porfin que tengo clara ya mi cabeza
no perdere mas por ti mi escencia
todo mi amor por ti se acabo
Como un traste sucio
desechado en el lavabo
abandonado un mal anestesiado
sin descanso un calvario sin final
Asi de mal me heriste
con el daño que me hiciste
Asi me voy
me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó
Se que tu te llevaste mi inociencia
y hasta un poco de mi decencia
que quede cláro que no fui yo
y ahora que tu te quedas solo con tu conciencia
que Dios permita que tu coherencia
te lleve al cielo a pedir perdon
Como una hoja en blanco
un niño sin hogar, un pie descalzo
un letargo sin final vivi temblando
como un ave sin volar.
Asi de mal me heriste
con el daño que me hiciste
Asi me voy
me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó
Y me voy con todo menos contigo
me voy dejandote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
que te parece que yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
paque tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabo
uooh, uooh, se acabó
Şarkı sözü çevirisi
Perdeleri ve kutsal su ile kapatın
Dua etmeye, ağlamaya başladım
seni hayatımdan çıkardığım kıyafetler gibi.
ve seni kurutmak için koydum
uan fotoğraf ah kaldı
odamda asılı
ve ruhunun silmesi için bir ritüel yapıyorum.
bugün beni dinleyeceksin.
Ağladım, ilgisizliğinden yoruldum.
Senin varlığından bıktım.
etrafta olman bana hiç iyi gelmiyor.
bugün nihayet kafamı temizledim.
artık senin için özümü kaybetmek yok
sana olan tüm aşkım bitti.
Pis bir piç gibi
lavaboda atılır
terk edilmiş kötü anestezi
dinlenmeden sonsuz bir çile
Beni bu kadar çok incittin.
bana verdiğin zararla.
Ben böyle giderim.
Her şeyi bırakarak ama ben
Seni cezana bırakıyorum.
gururum bozulmadan benimle gider
sence gidiyor muyum?
Tanrı şahit olmadığı giderim
sana verdiğim tüm çaba
faturalarınızı ve makbuzlarınızı kontrol edin
ve sabrım bitti
uooh, uooh, bitti.
Bilimimi elinden aldığını biliyorum.
ve hatta biraz dürüstlüğüm
Ben olmadığım için Clair olsun.
ve şimdi vicdanınla yalnız kaldın
Tanrı tutarlılığınıza izin versin
Seni affedilmek için cennete götürdüm.
Boş bir sayfa gibi
evsiz bir çocuk, yalınayak
sonsuz bir uyuşukluk titreyerek yaşadım
uçmayan bir kuş gibi.
Beni bu kadar çok incittin.
bana verdiğin zararla.
Ben böyle giderim.
Her şeyi bırakarak ama ben
Seni cezana bırakıyorum.
gururum bozulmadan benimle gider
sence gidiyor muyum?
Tanrı şahit olmadığı giderim
sana verdiğim tüm çaba
faturalarınızı ve makbuzlarınızı kontrol edin
ve sabrım bitti
uooh, uooh, bitti.
Ve sen hariç her şeyle gidiyorum.
Seni cezana bırakıyorum.
gururum bozulmadan benimle gider
sence gidiyor muyum?
Tanrı şahit olmadığı giderim
sana verdiğim tüm çaba
faturalarınızı ve makbuzlarınızı kontrol edin
ve sabrım bitti
uooh, uooh, bitti.