Sandra Echeverría — Me voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra Echeverría adlı sanatçının "Me voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerré las cortinas y con agua bendita me puse a rezar,
como ropa tendida te saqué de mi vida
y te puse a secar
una fotografía se ha quedado colgada en mi habitación
y estoy haciendo un ritual para tu alma olvidar
hoy me vas a escuchar
Te lloré, me cansé de tu indiferencia
me enfermó tanto tu presencia
tenerte cerca no me hace bien
hoy por fin que tengo clara ya mi cabeza
no perderé más por ti mi esencia
todo mi amor por ti se acabó
Como un traste sucio desechado en el lavabo
abandonado un mal anestesiado
sin descanso un calvario sin final
Así de mal me heriste con el daño que me hiciste
Si me voy
me voy con todos menos contigo
me voy dejándote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
¿qué te parece? yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
pagué tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabó
se acabó
Sé que tú te llevaste mi inocencia
y hasta un poco de mi decencia
que quede cláro que no fui yo
y ahora que tú te quedas solo con tu conciencia
que Dios permita que tu coherencia
te lleve al cielo a pedir perdón
Como una hoja en blanco
un niño sin hogar, un pie descalzo
un letargo sin final viví temblando
como un ave sin volar.
Así de mal me heristecon el daño que me hiciste
Si me voy
me voy con todos menos contigo
me voy dejándote a tu castigo
mi orgullo intacto se va conmigo
¿qué te parece? yo me voy
me voy que Dios ha sido testigo
todo el esfuerzo que di contigo
pagué tus cuentas y tus recibos
y mi paciencia ya se acabó
se acabó
Şarkı sözü çevirisi
Giysi hayatımı aldın kuru dışarı asılı ve, durum bu kadar kötü özümün sana daha kaybetmeyeceğim kafamı ben nihayet bugün yapmam yanımda olman oldum kayıtsızlığın bıktım fotoğrafı odamda asılı olmuştur ve bugün ağladım Senin için dinleyeceğim unutmak ruhu için bir ayin yapıyorum kurumaya varmış gibi perdeleri kapattım ve kutsal su ile, dua etmeye başladım, sana olan aşkım lavaboya atılan üzülmek bir kirli bir ara bir eza olmadan seni en az senin cezan için sağlam gururum benimle olacak sana bırakıyorum gidiyorum gidersem bana verdiğin hasar ile incittiğim için Çok kötü, ne düşünüyorsun sonu olmayan kötü bir anestezi sol Olarak sona erdi. Tanrı artık yalnız vicdanın kalır o ben değildim o benim ahlak anlayışım biraz bile ve masumiyetimi aldın ve biliyorum ki Tanrı tutarlılık boş bir levha evsiz bir çocuk, çıplak ayak gibi bir kuş gibi uçan olmadan titreyerek yaşadım sonsuz bir uyuşukluk AF dilemek için cennete götürecek izin bitti ve sabır benim faturalarını ve makbuzlarını ödedim sana verdiğim tüm çaba şahit olmadığı gidiyorum gidiyorum.
Bana verdiğin hasarla beni çok incitti, eğer gidersem, senden başka herkesle giderim, seni cezana bırakıyorum, gururum sağlam, benimle gider, ne düşünüyorsun? Gidiyorum, gidiyorum, Tanrı sana verdiğim tüm çabalara tanık oldu, faturalarını ve makbuzlarını ödedim ve sabrım bitti, bitti.