Sandra McCracken — Halfway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra McCracken adlı sanatçının "Halfway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it was full
But it was halfway to the top
Love is an ocean tryin' to fill this tiny cup
Under bright sun and stars
We crash into the sand
All that I knew, I am having to learn again
And it’s taken me over
Taken me over
And the heart I thought was full was halfway
The postman’s comin'
Got your face pressed to the glass
Paper and boxes like a circus rambling past
Through heavy eyes
There’s a close view of the trees
A new life coming everybody wants to see
And it’s taken me over
Taken me over
And the heart I thought was full was halfway
Strong winds and tidal waves
Out of the harbor into the wake
I thought it was full
But it was halfway to the top
Love is an ocean and I am a tiny cup
And it’s taken me over
Taken me over
And the heart I thought was full was halfway
Şarkı sözü çevirisi
Dolu olduğunu sanıyordum.
Ama zirvenin yarısıydı.
Aşk, bu küçük fincanı doldurmaya çalışan bir okyanusdur
Parlak güneş ve yıldızların altında
Kuma çarpıyoruz.
Bildiğim tek şey, tekrar öğrenmek zorundayım
Ve bu beni ele geçirdi
Bana alınan
Ve dolu olduğunu düşündüğüm kalp yarısıydı
Postacı geliyor
Yüzünü cama bastırdım.
Kağıt ve kutular bir sirk gibi geçmiş başıboş
Ağır gözlerle
Ağaçların yakın manzarası var.
Herkesin görmek istediği yeni bir hayat geliyor
Ve bu beni ele geçirdi
Bana alınan
Ve dolu olduğunu düşündüğüm kalp yarısıydı
Güçlü rüzgarlar ve gelgit dalgaları
Limandan çık ve uyan.
Dolu olduğunu sanıyordum.
Ama zirvenin yarısıydı.
Aşk bir okyanus ve ben küçük bir fincanım
Ve bu beni ele geçirdi
Bana alınan
Ve dolu olduğunu düşündüğüm kalp yarısıydı