Sandra McCracken — Ticket Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra McCracken adlı sanatçının "Ticket Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A record store, a familiar place
There are people all around
I’m alone here with the noise in my head
As it mingles with the stereo sound
And there’s something in the melody
Of a song that I can barely hear
And it resonates, your place in me Someplace deeper than the tears
But I have got my ticket home
This will be your last song
And there’s something rising from my bones
And it calls me out of here
This regret feels like wild horses…
Rushing over me three times a day
Just when I think, I can reconcile it
I’m down again without anything to say
I dreamt I saw your face tonight
It’s funny the wars we choose to fight
Like knowing something is not right
Or knowing when it is…
My love awaits at the garden gate
At the garden gate
Where the air is warm and sweet
And the flames can’t turn
Where the fire has burned
So here is where I’m free.
Şarkı sözü çevirisi
Bir plak dükkanı, tanıdık bir yer
Her yerde insanlar var
Burada kafamdaki gürültüyle yalnızım.
Stereo ses ile karışır gibi
Ve melodide bir şey var
# Zar zor duyabildiğim bir şarkının #
Ve rezonansa giriyor, içimdeki yerin gözyaşlarından daha derin bir yer
Ama eve dönüş biletimi aldım.
Bu son şarkın olacak
Ve kemiklerimden yükselen bir şey var
Ve beni buradan çağırıyor.
Bu pişmanlık vahşi atlar gibi hissediyor…
Günde üç kez üzerime acele
Sadece düşündüğümde, onu uzlaştırabilirim
Bir daha hiçbir şey olmadan söylemek için varım
Rüyamda bu gece yüzünü gördüm.
Savaşmayı seçtiğimiz savaşlar çok komik.
Bir şeyin doğru olmadığını bilmek gibi
Zaman ya da bilerek …
Aşkım bahçe kapısında bekliyor
Bahçe kapısında
Havanın sıcak ve tatlı olduğu yerde
Ve alevler dönemez
Ateşin yandığı yer
İşte burada özgürüm.