Sandra — Motivation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra adlı sanatçının "Motivation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From time to time, I lose all faith in what I'm doing
Every avenue I'm pursuing
Seems to be a dead end
And from time to time, I lose all trace of where I'm going
When the weariness is showing,
Then I need a good friend
Who's building out my confidence
Who's speaking out in my defence
Who's giving me the strength to carry on You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, it’s you
The motivation is you
Now I know it's you!
And every day we fight a battle for survival
We treat our fellow man as a rival
Life is like a war game
And every day we take a step in the wrong direction
Did we forget about love and affection
Isn't it a crying shame
Now me, I've always struggled through
Was losing ground 'till I met you
You gave me back a reason to believe
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, its you
The motivation is you
Now I know it's you!
(You are my… motivation…)
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you (…wasn't for you)
You are my motivation
Motivation, motivation
You are my Motivation!
(You are my Motivation
I'd be helpless if it wasn't for you)
You are my Motivation!
(You are my Motivation)
You are my… you are my. you are my Motivation!
(…motivation…)
You are my… you are my. you are my Motivation!
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman yaptığım şeye olan inancımı kaybediyorum.
Takip ettiğim her cadde
Bir çıkmaz sokak gibi görünüyor
Ve zaman zaman, nereye gittiğimin tüm izlerini kaybediyorum
Yorgunluk ne zaman ortaya çıkıyor,
O zaman iyi bir arkadaşa ihtiyacım var.
Kim güvenimi artırıyor
Savunmamda kim konuşuyor
Kim bana devam etmek için güç veriyor sen benim motivasyonumsun
Eğer sen olmasaydın çaresiz kalırdım.
Sen benim motivasyonumsun.
Motivasyon, motivasyon
Sensin, ooh-ooh-sen, sensin
Motivasyon sensin
Şimdi sen olduğunu biliyorum!
Ve her gün hayatta kalmak için savaşıyoruz
Dostlarımıza rakip olarak davranıyoruz.
Hayat bir savaş oyunu gibidir
Ve her gün yanlış yönde bir adım atıyoruz
Sevgiyi ve sevgiyi unuttuk mu
Bu ağlayan bir utanç değil mi
Şimdi ben, her zaman mücadele ettim
Seninle tanışana kadar yerimi kaybediyordum.
Bana inanmak için bir sebep verdin.
Sen benim motivasyonumsun.
Eğer sen olmasaydın çaresiz kalırdım.
Sen benim motivasyonumsun.
Motivasyon, motivasyon
Sensin, ooh-ooh-sen, sensin
Motivasyon sensin
Şimdi sen olduğunu biliyorum!
(Sen benim ... motivasyonumsun…)
Sen benim motivasyonumsun.
Senin için olmasaydı çaresiz olurdum (...senin için değildi)
Sen benim motivasyonumsun.
Motivasyon, motivasyon
Sen benim Motivasyonumsun!
(Sen benim Motivasyonumsun
Eğer sen olmasaydın çaresiz kalırdım.)
Sen benim Motivasyonumsun!
(Sen benim Motivasyonumsun)
Sen benimsin ... sen benimsin. Sen benim Motivasyonumsun!
(…motivasyon…)
Sen benimsin ... sen benimsin. Sen benim Motivasyonumsun!