Sandra — Now! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra adlı sanatçının "Now!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
I lived for years without knowing (without knowing)
What is illusion, what is real (what is real)
All around smiling people, empty talkings
Many friends, but only when there is no need, oh no…
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
You know I can see the light
You know I can see the light
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
Oh oh, now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
etc.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, gerçekten ışığı görebiliyorum
Yıllarca kör olduktan sonra
Zihnimde kendini yok etme
Oh sen, benim tarafımda olmanı istiyorum
Yalnızlık günlerinden sonra
Yıllarca boşluktan sonra
Şimdi olduğu gibi ışığı asla göremezdim.
Bilmeden yıllarca yaşadım (bilmeden)
Yanılsama nedir, gerçek nedir (gerçek nedir)
Her yerde gülümseyen insanlar, boş konuşmalar
Birçok arkadaş, ama sadece gerek olmadığında, oh hayır…
Zaman zor olduğunda ve dışarısı çok soğuk olduğunda
Ama biri yardım ediyor, ama sen, gelgitle karşı karşıya…
Şimdi, gerçekten ışığı görebiliyorum
Yıllarca kör olduktan sonra
Zihnimde kendini yok etme
Oh sen, benim tarafımda olmanı istiyorum
Yalnızlık günlerinden sonra
Yıllarca boşluktan sonra
Şimdi olduğu gibi ışığı asla göremezdim.
Işığı görebildiğimi biliyorsun.
Işığı görebildiğimi biliyorsun.
Zaman zor olduğunda ve dışarısı çok soğuk olduğunda
Ama biri yardım ediyor, ama sen, gelgitle karşı karşıya…
Şimdi, gerçekten ışığı görebiliyorum
Yıllarca kör olduktan sonra
Zihnimde kendini yok etme
Oh sen, benim tarafımda olmanı istiyorum
Yalnızlık günlerinden sonra
Yıllarca boşluktan sonra
Oh oh, şimdi, gerçekten ışığı görebiliyorum
Yıllarca kör olduktan sonra
Zihnimde kendini yok etme
vb.