Sandra — Once Upon A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra adlı sanatçının "Once Upon A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I woke up with a feeling
As if I were still dreaming
As though I were in a fairytale
The whole history reads like a dream
Everything I believed in had that meaning
Which was just the feeling of a dream
I must reactivate my whole life
Where has all my freedom gone — where has all my freedom gone
«once upon a time»
I had to cross the line
My reality was the dream of my life
That day…
Once upon a time
I had to cross the line
My reality was the dream of my life
The daydream was real
Nothing to conceal
Once upon a time
I had to change my mind
To take off these rose-coloured glasses of mine
The dream was not true
Cause I was in love with you
I had to realize that now is the time for a different time
I have to reactivate my whole life
Even when my intimacy will be bleeding for the rest of my life
But I have to reactivate
My only love… my only love… my only love…
My only love… my only love
And to realize that I have…
Once upon a time
I had to cross the line
My reality was the dream of my life
The daydream was real
Nothing to conceal
Once upon a time
I had to change my mind
To take off these rose-coloured glasses of mine
The dream was not true
'cause I was in love with you…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir duygu ile uyandım
Sanki hala rüya görüyormuşum gibi
Sanki bir peri masalındaymışım gibi.
Bütün tarih bir rüya gibi okur
İnandığım her şeyin bir anlamı vardı.
Bu sadece bir rüya duygusuydu
Tüm hayatımı yeniden canlandırmalıyım.
Tüm özgürlüğüm nereye gitti - tüm özgürlüğüm nereye gitti
«once upon a time»
Çizgiyi geçmek zorunda kaldım.
Gerçekliğim hayatımın hayaliydi.
O gün…
Bir varmış bir yokmuş...
Çizgiyi geçmek zorunda kaldım.
Gerçekliğim hayatımın hayaliydi.
Daydream gerçek oldu
Gizlemek için hiçbir şey
Bir varmış bir yokmuş...
Fikrimi değiştirmek zorunda kaldım
Bu pembe gözlüklerimi çıkarmak için.
Bu rüya doğru değildi
Neden sana aşık oldum
Şimdi farklı bir zaman için zaman olduğunu fark etmeliydim
Tüm hayatımı yeniden canlandırmalıyım.
Hayatımın geri kalanında samimiyetim kanıyor olsa bile
Ama yeniden etkinleştirmem gerekiyor.
Tek aşkım ... tek aşkım ... tek aşkım…
Tek aşkım ... tek aşkım
Ve bunu fark etmek için…
Bir varmış bir yokmuş...
Çizgiyi geçmek zorunda kaldım.
Gerçekliğim hayatımın hayaliydi.
Daydream gerçek oldu
Gizlemek için hiçbir şey
Bir varmış bir yokmuş...
Fikrimi değiştirmek zorunda kaldım
Bu pembe gözlüklerimi çıkarmak için.
Bu rüya doğru değildi
çünkü sana aşıktım.…