Sandro — Como Te Diré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Como Te Diré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Cómo te diré, que aquella flor
que era este amor se marchitó,
que el pájaro de sueños que tuvimos ya voló,
que el vino estimulante del deseo se acabó?
¿Cómo te diré, que ya mis ojos
se cansaron de llorar,
que ya mis brazos se durmieron de esperar
crucificado en la agonía de tu adiós,
de tu tal vez, de tu quizás?
¿Cómo te diré, que ya no hay leña
en el árbol de la Fe,
que la mortaja del recuerdo me probé,
que ya en la tumba del pasado me acosté?
¿Cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ay, ¿cómo te diré
que ya no quiero más saber de ti?
que ya no quiero más saber de ti…
¿Cómo te diré, que ya no hay leña
en el árbol de la Fe,
que ya en la tumba del pasado me acosté…
Ay, ¿cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ay, ¿cómo te diré que ya no quiero más saber de ti?
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl söyleyeyim, o çiçek
bu aşk solmuş olduğunu,
rüyaların kuşu zaten uçmuştu,
arzunun uyarıcı şarabı bitti mi?
Sana nasıl söyleyeyim, zaten gözlerim
ağlamaktan yoruldular.,
zaten kollarım uykuya daldı.
veda acısı içinde çarmıha gerildi,
belki senin, belki senin?
Sana nasıl söyleyeyim, daha fazla odun yok
inanç ağacında,
denediğim bu hafıza örtüsü,
geçmişin mezarında ne uyudum?
Sana kaybettiğim aşkı nasıl söyleyebilirim?
Oh, sana nasıl söyleyeyim
artık senden haber almak istemediğimi mi?
artık senden haber almak istemiyorum.…
Sana nasıl söyleyeyim, daha fazla odun yok
inanç ağacında,
zaten geçmişin mezarında uzandım…
Oh, sana nasıl söyleyeyim, kaybettiğim aşkı?
Oh, ne kadar seni artık duymak istemiyorum söyleyebilir miyim?