Sandro — Después De La Guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Después De La Guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que ha pasado tanto tiempo…
Ya lo ves estoy de nuevo aquí
Vine a encontrarme con tus ojos
Que solo son despojos de un sufrir
¿Sabes tu que dura fue la guerra?
Vi tanta maldad tanto dolor…
Que hoy parece un sueño estar contando
Las cosas miserables de aquel infierno atroz
Tengo el vodka cerca de mis labios
Y por ti y por mi he de brindar
Mientras los gitanos van cantando aquella melodía
Que hoy vuelvo a escuchar:
La la la laila, la la la lara la la la la ra la ra la…
Pero tus ojos no miran como me miraban
Pues la dura vida los cambió
Toda la ternura que emanaban
Se volvió tristeza y rencor
Sigan los gitanos entonando
Porque esta canción me hace olvidar
Mientras con el vodka iré trayendo
Aquellos ojos tiernos que yo deje al marchar
La, la la la la, laila, la la, lara, la la la, laira…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çok uzun zaman oldu…
Gördün mü, yine buradayım.
Gözlerinle buluşmaya geldim.
Bunlar sadece acı ganimetleridir.
Savaşın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Çok fazla kötülük gördüm çok fazla acı…
Bugün saymak için bir rüya gibi görünüyor
O iğrenç cehennemin sefil şeyleri
Dudaklarımın yanında votka var.
Ve senin için ve benim için kadeh kaldırmak zorundayım
Çingeneler bu melodiyi söylerken
Bugün tekrar duyuyorum:
La la La laila, la la la lara la La La la ra La ra la…
Ama gözlerin bana baktıkları gibi görünmüyor.
Zor bir hayat için onları değiştirdi
Ortaya çıkan tüm hassasiyet
Üzüntü ve kızgınlık döndü
Çingeneler şarkı söylemeye devam et
Çünkü bu şarkı beni unutturuyor
Votka ile birlikte getireceğim
Ayrıldığımda bıraktığım o nazik gözler.
La, la la la la, laila, la la, lara, la la La, laira…