Sandro — El Hombre Que Perdió Sus Ilusiones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "El Hombre Que Perdió Sus Ilusiones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando un hombre pierde sus ilusiones
cuando un hombre deja ya de sonreír
y en su alma no existen más pasiones
es un hombre sin ganas de vivir.
Cuando mira el mundo indiferente
cuando deja el tiempo transcurrir
vive muerto y en su alma adormecida
ya nunca más podrá sentir cerca de él
el fuego ardiente del amor
ni el soplo cálido de Fe
que da la vida.
Tampoco ya podrá mirar
hacia los cielos y reir
ni descubrir en su ventana
un nuevo día.
Cuando un hombre cobija la tristeza
y en su alma se anida el dolor
es que el mundo ha golpeado con fiereza
y ha matado de a poco su ilusión.
Si se apaga la chispa de su vida
y su estrella elegida se perdió
se ha perdido también junto con ella
la esperanza que ya jamás encontrará
porque se ha hundido en el mar
que es esa lágrima final de una agonía
y en silencioso funeral
ha de enterrar su corazón
acompañado de un cortejo
de ilusiones que se van…
que se van… que se van.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam yanılsamalarını kaybettiğinde
bir adam gülümsemeyi bıraktığında
ve ruhunda daha fazla tutku yok
yaşamak istemeyen bir adam.
Kayıtsız dünyaya baktığında
zaman geçtiğinde
o ölü ve uyuyan ruhunda yaşıyor
bir daha asla onun yanında hissedemezsin.
aşkın yanan ateşi
ne de sıcak bir inanç nefesi
bu hayat verir.
Sen de artık bakamayacaksın.
cennete ve gülmek
ne de pencerenizde keşfetmek
yeni bir gün.
Bir adam üzüntüyü gizlediğinde
ve ruhunda acı yatıyor
dünya şiddetle vurdu mu
ve yavaş yavaş yanılsamasını öldürdü.
Hayatının kıvılcımı sönerse
ve seçtiği yıldız kayboldu
o da onunla birlikte kayboldu
asla bulamayacağın bir umut
çünkü denizde battı.
ve bu son acı gözyaşıdır
ve sessiz cenaze töreninde
kalbini gömmeli.
bir alayı eşliğinde
uzaklaşan yanılsamaların…
gidiyorlar ... gidiyorlar.