Sandro — La Vida Sigue Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "La Vida Sigue Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
mas yo sigo adelante sin dejarme doblegar
pues no vale llorar tampoco suplicar
hay que pensar que todo pasará.
Yo tuve los amigos que el dinero puede dar
y en noches de bohemia nos dejabamos ahogar
mas todo ya paso el tiempo lo llevo
y aquí ya ves yo estoy y río igual.
Hey! al final la vida sigue igual
El vino las mujeres la parranda y el amor
son cosas que en la vida recompensan el dolor
debemos sonreir morirnos por vivir
porque al final de qué vale sufrir.
Yo le aposté a la vida que jamás iba a llorar
y a veces le hice trampas para poderle ganar
pues yo no sé perder nací para triunfar
a aquí ya ves yo estoy y río igual.
Hey! al final la vida sigue igual
Si a veces una pena desgarró mi corazón
seguí siempre adelante sin prestar mucha atención
al viento yo me alié y la pena se fue
porque el dolor mi amigo siempre fue.
Jamás se cumpliran aquellas cosas que soñé
pues en mi largo viaje tantos sueños olvidé
mas tanto recogí y ya tanto viví
que pienso hoy que yo nada perdí.
Hey! al final la vida sigue igual
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve kader beni sonsuza dek vurdu
ama düşmeme izin vermeden devam ediyorum.
ağlamaya ya da yalvarmaya değmez.
her şeyin geçeceğini düşünmelisin.
Paranın verebileceği arkadaşlarım vardı.
ve bohem gecelerinde boğulmamıza izin veriyoruz
Ama her şey onu aldığım zaman geçti
ve burada beni görüyorsun ve aynı şekilde gülüyorum.
Hey! sonunda, hayat aynı kalır
Şarap kadınlar parranda ve aşk
bunlar hayatta acıyı ödüllendiren şeylerdir
gülümsemeli ve yaşamak için ölmeliyiz
çünkü sonunda acı çekmeye değer.
Bahse girerim hayat asla ağlamayacağım
ve bazen onu dövmek için onu aldattım.
nasıl kaybedeceğimi bilmiyorum. başarılı olmak için doğdum.
işte burada olduğumu ve aynı şekilde güldüğümü görüyorsun.
Hey! sonunda, hayat aynı kalır
Bazen acıma kalbimi yırttı
Çok fazla dikkat etmeden devam ettim
rüzgarda kendimi ittifak ettim ve keder gitti
çünkü arkadaşım her zaman acı çekiyordu.
Hayal ettiğim şeyler asla gerçekleşmeyecek
çünkü uzun yolculuğumda çok fazla rüya unuttum
ama o kadar çok şey topladım ve zaten o kadar çok yaşadım ki
Sanırım bugün hiçbir şey kaybetmedim.
Hey! sonunda, hayat aynı kalır