Sandro — Noche De Amantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Noche De Amantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noche de amantes perdidos,
noches de viejas memorias
de amores solos y olvidos,
en cada amante una historia.
La calle está desolada
y hay mucho frío en mi almohada,
ya no tengo de tu aliento
el calor que acostumbraba.
Mi corazón ya desecho,
mi mano desesperada
buscándote por el lecho…
más de ti no queda nada,
más de ti no queda nada.
Noche de noches pasadas,
cuando tu amor yo tenía…
si hay una ley sobre amores,
te juro no lo sabía.
Una ley de amores viejos
que destruyó corazones,
para un amor como el mío,
no existen ley ni razones.
Pero ante tanta ignorancia,
Dios justo me ha sentenciado,
habrá una ley sobre amores…
porque soy un condenado.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp aşıkların gecesi,
eski anıların geceleri
yalnız aşk ve unutkanlık,
her metresin bir hikayesi var.
Sokak ıssız
ve yastığımın üzerinde çok soğuk,
Artık nefesin kalmadı.
ısı için kullanılır.
Kalbim gitti,
umutsuz elim
yatağın yanında seni arıyorum.…
senden geriye hiçbir şey yok ,
senden geriye hiçbir şey yok.
Geçmiş gecelerin gecesi,
ne zaman senin aşkın vardı…
Aşk hakkında bir yasa varsa,
Bilmiyordum, yemin ederim.
Eski aşk Yasası
kalpleri yok eden,
benim gibi bir aşk için,
hiçbir yasa veya sebep yoktur.
Ama bu kadar cehaletten önce,
Sadece Tanrı beni mahkum etti,
Aşk hakkında bir yasa olacak…
çünkü ben bir mahkumum.