Sandro — Otra Como Tu (Balada) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Otra Como Tu (Balada)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo tuviera alguna otra, como tú
le mentiría, no le diría
cuanto te he llegado a amar, pues sufriría
jamás sabría, como te empecé a querer,
jamás sabría, como te llegue a perder
ya no tendría nuevamente de mi ser,
mis alegrías no,
mis alegrías, no las tendría.
Levantaría que tú fuiste para mí,
una aventura, que me causaste,
mil placeres y dolor, y desventuras.
Y a consecuencia del cariño que te dí,
un porcentaje de mi fe se quedó en ti
y si el recuerdo de tu amor me hace sufrir,
es un derecho que reservo para mí,
es un derecho que reservo para mí.
Jamás sabría, como te empecé a querer,
jamás sabría, como te llegue a perder,
si yo tuviera alguna otra, como tú
no la querría, ay no
pues, nuevamente alguna otra como tú
me mataría.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin gibi bir tane daha olsaydı
Ona yalan söylerdim, söylemezdim.
seni nasıl sevdim ben, çok, için çekmeyi tercih ederim
Seni nasıl sevmeye başladığımı asla bilemezdim.,
Hiç bilmem ki, seni nasıl kaybettim
Artık tekrar varlığıma sahip olmayacağım.,
benim sevinçlerim değil,
sevinçlerim, onlara sahip olamazdım.
Benim için olduğunu söylerdim.,
bir macera, bana neden oldun,
binlerce zevk, acı ve talihsizlik.
Ve sana verdiğim sevginin bir sonucu olarak,
inancımın bir yüzdesi sana kaldı.
ve eğer aşkının anısı beni acı çekerse,
kendime ayırdığım bir hak,
kendim için saklı tutuyorum bir değil.
Seni nasıl sevmeye başladığımı asla bilemezdim.,
Hiç bilmem ki, seni nasıl kaybettim ,
eğer senin gibi bir tane daha olsaydı
Onu istemem, oh hayır
yine senin gibi bir tane daha.
beni öldürür.