Sandro — Palabras Viejas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Palabras Viejas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tensa situación y la emoción
me embarga el corazón en este instante…
Quisiera este momento definir, ya próximo a partir
y preguntarte: si me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Yo puedo entre mi duda vislumbrar
que puedes olvidar todo un pasado.
También en un momento destruir
las cosas que dejé a tu cuidado,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo
La inquietud que hay en mí,
morirá si de ti
oigo las palabras viejas:
«te amo solo a ti»
No puedo yo partir si al regresar
no te vuelvo a encontrar entre mis brazos
mira, prefiero que me digas: «no va más»
a tener que llorar por un fracaso,
si no me quieres,
si no te hiere… que yo me aleje de ti.
Estribillo
Şarkı sözü çevirisi
Gergin durum ve duygu
kalbim şu anda…
Bu anı tanımlamak ve yakında başlamak istiyorum
ve sana sor: eğer beni seviyorsan,
eğer canını yakmazsa... senden uzaklaşmama izin ver.
Şüphelerim arasında bir bakış atabilirim
bütün bir geçmişi unutabilirsin.
Ayrıca bir anda yok
senin bakımında bıraktığım şeyler,
eğer beni sevmiyorsan,
eğer canını yakmazsa... senden uzaklaşmama izin ver.
Koro
İçimdeki huzursuzluk,
eğer ölürsen
Eski kelimeleri duyuyorum:
"Seviyorum sadece seni»
Geri dönersem gidemem.
Seni bir daha kollarımda bulamayacağım.
bak, "artık gitmiyor" demeni tercih ederim.»
bir başarısızlık için ağlamak zorunda,
eğer beni sevmiyorsan,
eğer canını yakmazsa... senden uzaklaşmama izin ver.
Koro