Sandro — Se Te Nota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro adlı sanatçının "Se Te Nota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se te nota, porque estás muy agresiva,
la mirada siempre esquiva vida mía,
Se te nota.
Se te nota, porque finges al hablarme,
y pretendes simularme, vida mía
Se te nota, se te nota.
Se te nota, porque tratas disculparte,
y te das por enojarte, vida mía, se te nota,
se te nota, pues te encuentro muy distante,
se te nota vida mía que tu tienes un amante,
se te nota.
Y mas yo conseguiré que tú vuelvas a mi,
y yo he de luchar, tu amor no lo perdí
será del tiempo aquel, una nueva versión.
y a tí, a tí mi corazón amor dedicaré,
y en trozos de papel, poesías volverá,
las flores que te di, de nuevo las tendrás.
Sabes, se te nota, sí
se te nota.
Se te nota, que ya vuelves en tu paso
a refugiarte entre mis brazos como antes
Se te nota
Se te nota, que al tratar sustituirme
no pudieron destruirme vida mía y se te nota
Se te nota, que me sigues adorando
y al mirarme estás pensando: es mi hombre
y se te nota
soy tu hombre y se te nota,
soy tu hombre, sí, y se te nota
Şarkı sözü çevirisi
Anlayabilirsin çünkü çok agresifsin.,
bakışlar her zaman hayatımdan kaçar,
Söyleyebilirsiniz.
Söyleyebilirsin, çünkü benimle konuşuyormuş gibi yapıyorsun.,
ve sen beni, hayatımı taklit ediyorsun.
Söyleyebilirsin, söyleyebilirsin.
Anlayabilirsin çünkü özür dilemeye çalışıyorsun.,
ve sen kızgınsın, hayatım, görebiliyorsun,
görüyorsun, çünkü seni çok uzak buluyorum.,
hayatıma bir sevgilin olduğunu söyleyebilirsin.,
söyleyebilirsiniz.
Ve seni bana geri getireceğim,
ve savaşmalıyım, sevgini kaybetmedim
o zamandan beri yeni bir versiyon olacak.
ve sana, sana kalbimin sevgisini adadım,
ve kağıt parçaları üzerinde şiirler geri dönecek,
sana verdiğim çiçekleri tekrar alacaksın.
Biliyorsun, belli oluyor, Evet.
söyleyebilirsiniz.
Söyleyebilirsin, adımına geri döndün.
daha önce olduğu gibi kollarıma sığınmak için
Fark edeceksiniz
Beni değiştirmeye çalıştığın zaman fark ettin mi?
hayatımı mahvedemediler.
Bana hala taptığını söyleyebilirsin.
ve bana baktığında, o benim erkeğim olduğunu düşünüyorsun
ve görebiliyorsun
Ben senin adamınım ve görebiliyorsun,
Ben senin adamınım, evet, ve söyleyebilirsin