Sandy — Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy adlı sanatçının "Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A string of pearls in the moonlight shadow
Fills my heart with hope again
Bowing floders an endless meadow
Waiting for the rain
On my knees before tomorrow
Say the words I need to hear
Drowning in this unknown sorrow
Prove me wrong my fears
Oh…
I am lost,
I’ve never felt this way
Stay,
I’m not strong enough to see you walk away
When you are caught in chains of yesterday
My love is stronger growing everyday
Ohh. stay.
You put a spell on me unspoken
Sometimes magic doesn’t work
Shattered dreams my heart is broken
Without you I’m cursed
You come close but keep your distance
Tell me how am I to live
I fight for you with no resistance
I am yours to take. but give!
How am I supposed to let you go, oh
Stay,
I’m not strong enough to see you walk away
When you are caught in chains of yesterday
My love is stronger growing everyday
Ohh. stay.
Just a little bit too soon
And a litttle bit too late
When you walk out that door
You take my breath away.
Stay,
I’m not strong enough to see you walk away
When you are caught in chains of yesterday
My love is stronger growing everyday
Stay,
I’m not strong enough to see you walk away
When you are caught in chains of yesterday
My love is stronger growing everyday
Ohh. stay.
Stay…
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığının gölgesinde bir dizi inci
Kalbimi tekrar umutla doldurur
Eğilerek floders sonsuz bir çayır
Yağmur bekliyor
Yarından önce dizlerimin üzerinde
Duymam gereken kelimeleri söyle.
Bu bilinmeyen üzüntüde boğulma
Korkularımın yanlış olduğunu kanıtla
Ey…
Kayboldum ,
Hiç böyle hissetmemiştim
Kalmak,
Yürüyüp gittiğini görecek kadar güçlü değilim.
Dünün zincirlerine yakalandığında
Aşkım her geçen gün daha da güçleniyor
Ohh. kalmak.
Bana söylenmemiş bir büyü yaptın.
Bazen sihir işe yaramıyor
Paramparça rüyalar kalbim kırıldı
Sensiz ben lanetliyim.
Yaklaşıyorsun ama mesafeni koruyorsun.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle
Senin için direnmeden savaşıyorum.
Senin götüreceğim. ama ver!
Gitmene nasıl izin vereceğim?
Kalmak,
Yürüyüp gittiğini görecek kadar güçlü değilim.
Dünün zincirlerine yakalandığında
Aşkım her geçen gün daha da güçleniyor
Ohh. kalmak.
Sadece biraz daha erken
Ve biraz geç
O kapıdan çıktığında
Nefesimi kesiyorsun.
Kalmak,
Yürüyüp gittiğini görecek kadar güçlü değilim.
Dünün zincirlerine yakalandığında
Aşkım her geçen gün daha da güçleniyor
Kalmak,
Yürüyüp gittiğini görecek kadar güçlü değilim.
Dünün zincirlerine yakalandığında
Aşkım her geçen gün daha da güçleniyor
Ohh. kalmak.
Kalmak…