Sandy Dane — Tuesday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Dane adlı sanatçının "Tuesday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday, was the first day
But on Tuesday when I woke up you were gone.
I don’t, really miss you, cause I gave you all that I could give and more,
so much more
And every day, every night, that image kept revolving,
All that you said, all of the fight,
How could it feel so right?
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer now I’m walking in the sun
And I’m without you
Cause I’m better off without you.
Tuesday, was the worst day
Fading memories and they’re never really gone
I tried, to fast forward, haven’t you heard of this girl who felt in love,
she felt in love.
And every day, every night, that image kept revolving,
All that you said, all of the fight
How could it feel so right
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer now I’m walking in the sun and I’m
running up the hills, but I’m still breathing.
Got rid of all the demons I belived in and
Now that they’re all gone, I’m better off alone.
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer I’m walking in the sun and gone, without you
Cause I’m better off without you.
Monday was the first day, but on Tuesday when I woke up you were gone.
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi, ilk gündü
Ama Salı günü uyandığımda sen yoktun.
Seni gerçekten özlüyorum, çünkü sana verebileceğim her şeyi ve daha fazlasını verdim,
çok daha fazla
Ve her gün, her gece, bu görüntü dönmeye devam etti,
Söylediğin her şey, tüm mücadele,
Nasıl bu kadar doğru hissedebildin?
Ama şimdi senin aşkın olmadan yaşayacak kadar güçlüyüm.
Uzun sürdü ama mavimi kovalayabileceğime inanıyorum.
Ve şimdi daha sıcak hissediyorum güneşte yürüyorum
Ve ben sensiz
Çünkü sensiz daha iyiyim.
Salı, en kötü gündü
Anılar soluyor ve asla gerçekten gitmiyorlar
Denedim, hızlı ileri almak için, aşık hissettim kim bu kız diye bir şey duymadın mı ,
aşık hissediyordu.
Ve her gün, her gece, bu görüntü dönmeye devam etti,
Söylediğin her şey, tüm mücadele
Nasıl bu kadar doğru hissedebildin
Ama şimdi senin aşkın olmadan yaşayacak kadar güçlüyüm.
Uzun sürdü ama mavimi kovalayabileceğime inanıyorum.
Ve şimdi daha sıcak hissediyorum, güneşte yürüyorum ve daha sıcak hissediyorum.
tepelere koşuyorum, ama hala nefes alıyorum.
İnandığım tüm şeytanlardan kurtuldum ve
Artık hepsi gitti, yalnız kalsam daha iyi olur.
Ama şimdi senin aşkın olmadan yaşayacak kadar güçlüyüm.
Uzun sürdü ama mavimi kovalayabileceğime inanıyorum.
Ve daha sıcak hissediyorum, güneşte yürüyorum ve sensiz gidiyorum
Çünkü sensiz daha iyiyim.
Pazartesi ilk gündü, ama Salı günü uyandığımda sen yoktun.