Sandy Denny — Bruton Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "Bruton Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In bruton town there lived a noble man
He had two sons and a daughter fair
By night and day they were contriving
For to fill their sister's heart with care
One night one night our restless young girl
One brother rose up from his bed
He heard the servant court their sister
Oh he heard they had a mind to wed
Oh when he rose the very next morning
Went searching for the servant-man
And when he found him this young man he murdered
Oh left him lying in the briars around
Oh she went to bed a-crying and lamenting
And thinking of her own true love
And as she slept she dreamt that she saw him
A-lying in the countryside all covered with gore and blood
Oh brothersbrothers why do you whisper
And what's become of this servant man?
Oh we lost him when we were a-contending
We lost him were he won't ever be found
Oh she early rose the very next morning
And searched the countryside around
And there she saw her own dear jewel
A-lying in the briars where he'd been found
Three days and nights she'd lie by him
She thought her heart it would break with woe
When a cruel hunger came upon her
And in despair to her home she did go Oh sistersister why do you whisper
And won't you tell us where you've been
Stand offstand off you bloody butchers
My love and I you have all slain
Şarkı sözü çevirisi
Bruton kasabasında soylu bir adam yaşıyordu.
İki oğlu vardı ve bir kızıyım.
Gece ve gündüz contriving olduklarını
Kız kardeşlerinin kalbini özenle doldurmak için
Bir gece bir gece huzursuz genç kızımız
Bir kardeş yataktan kalktı
Hizmetçinin kız kardeşlerine Kur yaptığını duydu.
Oh, evlenmeyi düşündüklerini duydu.
Oh, ertesi sabah ayağa kalktığında
Uşağı aramaya gittim.
Ve onu öldürdüğü bu genç adamı bulduğunda
Oh, onu kuşburnunda yatarken bıraktı.
Oh, yatağa gitti-ağladı ve ağladı
Ve kendi gerçek aşkını düşünmek
Ve uyurken onu gördüğünü hayal etti.
A-kırsal kesimde yatarken her şey kan ve kanla kaplıdır
Oh brothersbrothers neden fısıldıyorsun
Peki bu hizmetkar adama ne oldu?
Yarışırken onu kaybettik.
Onu asla bulamayınca kaybettik.
Oh, ertesi sabah erkenden yükseldi.
Ve kırsal bölgeyi araştırdı
Ve orada kendi sevgili mücevherini gördü
Bulunduğu yerde kuşburnu içinde yatıyordu.
Üç gün ve gece onun yanında yalan söylerdi.
Kalbinin kederle kırılacağını düşündü.
Acımasız bir açlık ona geldiğinde
Ve çaresizlik içinde evine gitti oh sistersister neden fısıldıyorsun
Ve bize nerede olduğunu söylemeyecek misin
Kalk offstand kanlı kasaplar sizi
Aşkım ve ben hepiniz öldürdünüz