Sandy Denny — East Virginia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "East Virginia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in east Virginia,
North Carolina I did go.
There I met the fairest maiden
But her name I do not know.
Her hair it was a brightsome color
And her cheeks were rosy red.
On her breast she wore white lilies,
All the tears that I have shed.
In my heart you are my darling,
At my door you’re welcome in.
At my gate I’ll always meet you
If your love I could only win.
In the night I’m dreaming of you,
In the day I find no rest.
Just the thought of you, my darling,
Sends aching pains all through my breast.
I’d rather be in some dark holler
Where the sun refused to shine
Than to see you with another one, darling,
To know you never will be mine.
Oh, when I’m dead and in my coffin
With my face towards the sun,
Come and look upon me, darling
See the deed that you have done.
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Virginia'da doğdum.,
Gitti Kuzey Carolina ediyorum.
Orada en güzel kız ile tanıştım
Ama onun adını bilmiyorum.
Saçlarını brightsome bir renk oldu
Ve yanakları pembe kırmızıydı.
Göğsünde beyaz zambaklar giyiyordu,
Döktüğüm tüm gözyaşları.
Kalbimde sen benim sevgilimsin,
Kapımda buyurun.
Kapımda her zaman seninle buluşacağım.
Eğer aşkın kazanabilseydi.
Gece seni hayal ediyorum,
O gün dinlenemiyorum.
Sadece seni düşündüm, sevgilim,
Göğsümde ağrıyan ağrılar var.
Oldukça karanlık bir vadide olurum
Güneşin parlamayı reddettiği yer
Seni başka biriyle görmek için, sevgilim,
Asla benim olmayacağını bilmek.
Oh, öldüğümde ve tabutumda
Yüzüm güneşe doğru,
Gel ve bana bak, sevgilim.
Yaptığın işi gör.