Sandy Denny — The King And Queen Of England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "The King And Queen Of England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring back the king to his throne,
And the smile may return to the queen.
How can she rule on her own,
When the glory of what might have been is all she feels?
The fire still burns in the hearth,
The music still plays for her pleasure.
But the air is as cold as the death,
And the soft melodies only measure her bittersweet tears.
Every note of each song brings a vision
Of love and of pain back to me,
Like a captive I’ve locked in a prison
And whose liberty rests upon me.
But I can’t find the key.
You may never be free.
The servants still hang on his every word,
But his youthfulness passes him by.
The king only watches the seasons
And they watching him see his sparkling eye
Holds no diamond any more.
In the folds which begin every ending,
I wish I forever could lie.
But the cloth I wear is not for mending,
For what tailor could stitch up the torn blue sky?
So the battle is done.
Nobody won.
Şarkı sözü çevirisi
Kralı tahtına geri getir,
Ve gülümseme kraliçeye geri dönebilir.
Kendi başına nasıl yönetebilir,
Tek hissettiği şey ne olabileceğinin ihtişamı mı?
Ateş hala ocakta yanıyor,
Müzik hala zevk için çalıyor.
Ama hava ölüm kadar soğuk,
Ve yumuşak melodiler sadece acı tatlı gözyaşlarını ölçer.
Her şarkının her notası bir vizyon getiriyor
Aşk ve acı bana geri dön,
Bir tutsak gibi bir hapishaneye kilitledim
Ve özgürlüğü bana bağlı.
Ama anahtarı bulamıyorum.
Asla özgür olmayabilirsin.
Hizmetçiler hala her kelimesine bağlı,
Ama onun gençliği onu geçiyor.
Kral sadece mevsimleri izliyor
Ve onun ışıltılı gözünü görmelerini izliyorlar
Artık elmas tutmuyor.
Her sonun başladığı kıvrımlarda,
Keşke sonsuza kadar yalan söyleyebilseydim.
Ama giydiğim kumaş tamir için değil.,
Hangi terzi yırtık mavi gökyüzünü dikebilir?
Yani savaş bitti.
Kimse kazanmadı.