Sandy Mouche — Spiderweb Suit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Mouche adlı sanatçının "Spiderweb Suit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will sew you a suit
Made of spiderweb and glue
Wooden anemon of blue
If the suit is worn
It will keep you safe and warm
It will make sure you stay calm
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Your suit will keep you calm
When those you love are paralyzed
Then bravery will shine through your eyes!
I will sew you a suit
Made of morning haze and dew
A piece of the rainbow, too
It will be a dream
´cause the thread is a sunbeam
I put love in every seam
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Your suit will keep you calm
When those you love are paralyzed
Then bravery will shine through your eyes!
Your suit will keep you strong
When the bullets come from a gun
They will melt and turn into song
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir takım elbise dikeceğim.
Örümcek ağı ve tutkaldan yapılmıştır
Mavi ahşap anemon
Takım elbise giyilirse
Sizi güvende ve sıcak tutacak
Bu sakin kalmanızı sağlayacaktır
Takım elbisen seni sıcak tutacak
Ağaçlar soyunduğunda
Majesteleri kış Kraliçesi tarafından okşandılar
Takım elbisen seni sakinleştirecek.
Sevdikleriniz felç olduğunda
O zaman cesaret gözlerinden parlayacak!
Sana bir takım elbise dikeceğim.
Sabah pus ve çiy yapılmış
Gökkuşağının bir parçası da
Bu bir rüya olacak
çünkü iplik bir güneş ışınıdır
Her dikişe sevgi koydum
Takım elbisen seni sıcak tutacak
Ağaçlar soyunduğunda
Majesteleri kış Kraliçesi tarafından okşandılar
Takım elbisen seni sakinleştirecek.
Sevdikleriniz felç olduğunda
O zaman cesaret gözlerinden parlayacak!
Takım elbisen seni güçlü tutacak
Mermiler silahtan geldiğinde
Erir ve şarkıya dönüşürler
Takım elbisen seni sıcak tutacak
Ağaçlar soyunduğunda
Majesteleri kış Kraliçesi tarafından okşandılar