Sanford Townsend Band — Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanford Townsend Band adlı sanatçının "Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside your oriental gate
Wonderin' if it’s too late
To wait for you to come walking up your drive
August night blowing breezy cool
I feel like a damn fool
'Cause I got a good woman cryin' at home in bed
But there’s a fire burning in my soul
You are a water, clear and cold
Baby, I’m thirsty
(Ain't no amount of water gonna put out the fire, babe)
Gonna lay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind
Oh, I’m bound to bend or surely break
It might be a mistake, but I’ve gone too far
Lady, to turn back now
Just swing wide your oriental gate
Lead me to my fate
Tonight a flood’s gonna drown the flame
That fire burning in my soul
Raging all out of control
Baby, I’m thirsty
(Ain't no water gonna put out the fire)
Gonna stay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind (No chance)
No chance of changin' (Changin' my mind)
No chance of changin' my mind (There'll be no chance)
There’ll be no chance of changin'
My mind
Şarkı sözü çevirisi
Oryantal kapınızın dışında
Merak ediyorum eğer çok geç
Sizin için diskinizi yürürken gelmesini beklemek
Ağustos gecesi breezy muhteşem üfleme
Aptal gibi hissediyorum
Çünkü evde yatakta ağlayan iyi bir kadınım var.
Ama ruhumda yanan bir ateş var
Sen bir su, berrak ve soğuk
Bebeğim, susadım.
(Ateşi söndürecek su yok, bebeğim)
Gece yatarken
(Bu şeytani arzuyu takip etmeliyim)
Yanlış ya da doğru olursa olsun
(Hala bir yalanda yaşayabileceğimden emin değilim)
Bana bir işaret ver ki fikrimi değiştirme şansı olmasın.
Oh, eğilmek ya da kesinlikle kırmak zorundayım
Bu bir hata olabilir, ama çok ileri gittim
Bayan, şimdi geri dönmek için
Sadece oryantal kapınızı sallayın
Beni kaderime götür
Bu gece bir sel alevleri boğacak
Ruhumda yanan ateş
Raging tüm dışarı arasında kontrol
Bebeğim, susadım.
(Ateşi söndürecek su yok)
Bu gece seninle kalacağım.
(Bu şeytani arzuyu takip etmeliyim)
Yanlış ya da doğru olursa olsun
(Hala bir yalanda yaşayabileceğimden emin değilim)
Bana bir işaret ver, böylece fikrimi değiştirme şansı olmayacak (şans yok)
Fikrimi değiştirme şansı yok)
Fikrimi değiştirme şansı yok (şans yok)
Değişme şansı olacak
Aklım