Sangtraït — Maleïda Policia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sangtraït adlı sanatçının "Maleïda Policia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A les vuit i quart a l’altura del convent
Un sol crit li gela el cor demanant-li l’ajut
I ell, com és fort i no és dolent, va cap allà
Per a veure qui pot ser
Quan hi va arribar aquell home ja era fred
Només podia resar perquè entrés a dins del cel
Com a bon cristià, com a ser humà que no és un sant
Però creu en Déu i ho sent
Maleïda policia…
Maleïda policia…
Mort! És mort! Hi ha sang en el terra
Dos trets, al cor i al pit, i encara se’l sent
Cridant sense veu un nom que és el seu
Sona un tro i un cop, encara més fort
Li trenca el pit i el crema com mai
Li havia cremat el foc a la pell
Maleïda policia…
Maleïda policia…
Deia la veritat, que ell no ho havia pas fet
Només anava passejant, com sempre ho solia fer
Del nord al sud, de l’est a l’oest
Amb vent, amb fred, estiu, hivern i ploguent
Són les vuit i vint a les portes del convent
Càntics gregorians s’esvaeixen al vent:
Kirie eleison, Criste eleison…
Que porti Déu la seva llei al món
Mort! És mort! Hi ha sang en el terra
Dos trets, al cor i al pit, i encara se’l sent
Cridant sense veu un nom que és el seu
Sona un tro i un cop, encara més fort
Li trenca el pit i el crema com mai
Li havia cremat el foc a la pell
Maleïda policia…
Maleïda policia…
Şarkı sözü çevirisi
Manastırın yüksekliğinde sekiz ve çeyrek
Tek bir ağlama o yardım için ona soran kalp gela
Ve o, güçlü ve kötü değil, oraya git
Kim olabileceğini görmek için
O geldiğinde adam zaten soğuktu
Sadece gökyüzüne girmesi için dua edebilirdim.
İyi bir Hıristiyan olarak, Aziz olmayan bir insan olarak
Ama Tanrı'ya ve varlığına inanın
Lanet polis…
Lanet polis…
Ölüm! Öldü! Yerde kan var
Kalpte ve göğüste iki özellik var ve hala hissediyor
Bir ses olmadan çığlık a name that is your
Bir gök gürültüsü gibi geliyor ve bir kez, daha da güçlü
Göğsünü kırıyor ve her zamanki gibi yanıyor
Yangını derisine kadar yakmıştı.
Lanet polis…
Lanet polis…
O gerçeği söyledi, o yapmadı adım gerçeği oldu
Ben sadece dolaşmaya gittim, her zaman olduğu gibi
Kuzeyden güneye, doğudan batıya
Rüzgar ile, soğuk, yaz, kış, ve ploguent
Sekiz ve yirmi manastırın kapılarına mı
Tezahüratlar-Gregoryen rüzgarda soluyor:
Kirie eleison, Criste eleison…
Tanrı'nın yasasını dünyaya getiriyorsun.
Ölüm! Öldü! Yerde kan var
Kalpte ve göğüste iki özellik var ve hala hissediyor
Bir ses olmadan çığlık a name that is your
Bir gök gürültüsü gibi geliyor ve bir kez, daha da güçlü
Göğsünü kırıyor ve her zamanki gibi yanıyor
Yangını derisine kadar yakmıştı.
Lanet polis…
Lanet polis…