Сангу дэ САО — От собаки до свиньи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сангу дэ САО adlı sanatçının "От собаки до свиньи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От собаки до свиньи всего лишь миг — цени,
За 365 дней я не упал в цене,
И капли пота по спине не станут траблом,
И если чё, вдруг, я решу твой праблэм.
За окном взрывы, потоки лжи правдивы,
Стопари заряжены, поэтому все так наряжены,
40 красных глаз в темноте — это мы,
Двадцать алых шубаков, во мраке тьмы — тоже мы.
Пацаны, девчонки — Атакуем печонки,
Голоса в пух и прах разнесут колонки,
У милой моей Заиньки от меня подарочек на полке,
Пустота в кошельке из-за залётной пчёлки,
Опаньки, застыли куранты,
И затаив дыхания порывы, встретили забвение.
Моё желание — прибывать в здравии,
Встречать старость с внуками, а проводить в компании.
Эх, дожить бы годину, дожать бы гадину,
Я цельный год слонялся, покоцанная псина в ссадинах,
А пацики на стадионах, в офисах — решали будущее,
И вопросы. С местом отдыха на глобусе для отпуска не упускай момента,
Интеллигент во мне ушёл бесследно,
Мент не запалил торпеду — маленькая, но победа.
Приятно ноги хлюпают по снегу, выдавая сэмплы внятные,
Бумажки мятые, визитки с бронзой, путь из Ганза в Гонза,
Мой опломбированный походняк до твоего подъезда,
Походка чёткая, пока что трезвая, глазюки резвые.
Хруст снега под ногами, иду к своим бродягам,
Они сидят с мадамами, ромами, граммами,
Скажу: «Аривидерчи» всем кредитным программам я,
Домашнюю семью сменила уличная братия,
Вот например: год назад я был собакой:
Гавкал, подавая лапу, хапал бабки, не бузил, копил на бабу,
Наблюдал зарплату вечером, а утром с перегаром провожал её до дома.
А это было в том году
Жить фривольно было модно испокон веков.
Припасы ништяков. Откройте я принёс вам пряников!
Ещё пять лет назад не мог рассчитывать,
Что сегодня перед вами, буду тему считывать,
Звени стакан, гуляй, лови прикол от севера,
Сегодня поле битвы — стол, четыре листа клевера,
В одном флаконе, стоя на балконе всемером,
Употребляем Вальс-Бастон,
Передавай кусок торта Карсон, по старой дружбе.
Простите пацаны, если с годами я ныряю глубже,
Стужа замела, метель вскружила башню,
Случилось так, очнулся утром под зелёной елью гашеной,
И вроде старше стал, плюс год в календаре — без Б, не шутка.
В 2007 желаю адекватности поступкам.
Районным пожелаю аккуратных муток.
Желаю всем студентам закончить институты.
Желаю работягам крупного аванса.
Желаю Джону почаще видеть Ганза.
Желаю отменить все штрафные санкции.
Желаю с мусорами соблюдать дистанцию.
Желаю пацанам удачи в выпуске альбома.
Желаю этой ночью слышать бокалов звоны!
Şarkı sözü çevirisi
Köpekten domuza sadece bir twink takdiri,
365 gün içinde fiyat düşmedi,
Ve sırtında ter damlaları bir sorun olmayacak,
Ve eğer bir şey olursa, belki prablamına karar veririm.
Pencerenin dışında patlamalar, yalan akışları doğrudur,
Stopari dolu, bu yüzden herkes çok giyinmiş,
Karanlıkta 40 kırmızı göz biziz,
Yirmi kırmızı kürk ceket, karanlığın karanlığında-biz de.
Çocuklar, kızlar-fırına saldırın,
Aşağı ve kül sesleri hoparlörleri yayacak,
Benim tatlı Tavşanımın rafta bir hediyesi var,
Bir arı yüzünden cüzdandaki boşluk,
Çanları, donmuş çanları,
Ve nefeslerini tutarak, unutkanlıkla karşılaştılar.
Benim dileğim sağlıkta gelmektir,
Yaşlılıkla torunlarla tanışmak ve şirkette geçirmek.
Ah, godina'yı yaşamak, gazoo'u yaşamak,
Ben tek parça bir yıl oyalanarak, покоцанная köpek içinde lekker,
Ve stadyumlar, ofislerde hastalar-geleceğe karar verdi,
Ve sorular. Tatil için dünya üzerinde bir dinlenme yeri ile anı kaçırmayın,
İçimdeki entelektüel iz bırakmadan gitti,
Polis torpidoyu yakmadı-küçük ama zafer.
Güzel ayaklar açık örnekler veren karda ezmek,
Buruşuk kağıtlar, Bronz kartvizitler, Hans'tan Gonza'ya giden yol,
Kapınıza kadar mühürlü yürüyüşüm,
Yürüyüş açık, şimdiye kadar ayık, gözler frisky.
Ayaklarımın altında kar crunch, serserilerime gidiyor,
Madam, ROM, gram ile oturuyorlar,
Tüm kredi programlarına "Arividerchi" diyeceğim,
Ev ailesi sokak kardeşleri tarafından değiştirildi,
İşte bir örnek: bir yıl önce bir köpektim:
Gavkal, pençe besleme, hapal büyükanne, buzlu değil, bir kadına para biriktirdi,
Akşam maaşını izledim ve sabah dumanla eve kadar eşlik etti.
Ve bu yıl
Yaşamak фривольно moda oldu yüzyıllar boyunca.
Nishtyak'ın malzemeleri. Size zencefilli kurabiye getirdim!
Beş yıl önce bile sayamadım,
Bugün önünüzde ne var, konuyu okuyacağım,
Bir bardak bağla, yürü, kuzeyden bir şaka yakala,
Bugün savaş alanı bir masa, dört yapraklı yonca,
Bir şişede, balkonda ayakta,
Vals-Baston Kullanıyoruz,
Carson'a eski dostluğundan bir parça kek ver.
Üzgünüm çocuklar, eğer yıllar geçtikçe daha derine iniyorsam,
Soğuk durdu, kar fırtınası kuleyi çevirdi,
Öyle oldu, sabah yeşil Ladin sönmüş altında uyandım,
Ve yaşlı gibi görünüyor, artı takvimde bir yıl-B olmadan, şaka değil.
2007'de, eylemlerin yeterliliğini diliyorum.
Mahalleye düzgün unlar diliyorum.
Tüm öğrencilerin mezun olmasını diliyorum.
İşçilere büyük bir avans diliyorum.
John'un Hans'ı daha sık görmesini diliyorum.
Tüm cezaları iptal etmek istiyorum.
Çöplerle mesafe tutmak istiyorum.
Albümün yayınlanmasında çocuklara iyi şanslar dilerim.
Bu gece kadeh çanları duymak dileğiyle!