Sangue Misto — Manca mone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sangue Misto adlı sanatçının "Manca mone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manca mone da tempo cerco un modo, ci sara' una soluzione
Con una rapa non risolvo la questione
La condizione, un tetto di questo reppo
Non parlarmi di rispetto gratis, me ne sbatto
Faccio dopa per svoltare, 12 anni che la studio… lascia stare
I sogni sono belli di notte ma di giorno ho fame
Sto con le tasche vuote
Da tempo la mia mano non riscuote, non tocca banconote
Un suono 0 campionabile funziona solo live
Puoi goderti il sound solo se ce l’hai e quando manca son davvero guai
E mi ritrovo in uno stato di cattivo odore
Non dico la parola ma e' marrone
Non basta l’impusteda di un guaglione
A Gruff manca e continua a mancar mone.
(Neffa)
Gruff e' senza mone, Deda e' senza mone
Neffa e' l’altro chico senza mone
La giornata e' avara nei confronti di un guaglione
Sono nella dopa, la dopa non basta
Se non suona ding ding lira nella cassa
S.O.S., e pure quando marca male chico, no stress
Io cerco di svoltare qualche business
Con le tattiche da impusteda
Vado in onda sulla traccia con Gruff e col mio socio Deda
Devo impustare in tempi brevi tesi quindi 0 easy
Stesso film stesso loop stesso panorama
Voglia di cambiare questa trama
Sempre con la testa dentro ai debiti e i conti da pagare
E SM smercia dopa lascia fare
Stare con l’amaro nella bocca non si affronta piu'
E Sangue Misto adesso viene su In qualche modo si dovra' star bene santiddio
Ho fame anch’io…
(Deda)
Se manca mone a me manca mone la situazione non va Se manca mone per il guaglione chico come si fa?
E senza il grano non si va lontano
Se manca mone per i guaglioni neanche noi ci siamo
Con le tasche vuote tipo 0 cash e sono messo da colletta,
Cerco soltanto un modo per svoltare in fretta
Quel che mi spetta me lo faccio su,
Perche' il chico con fotta non aspetta piu'
Si fa necessario coltivare i miei affari spero in tempi migliori
Se non risolvo vado fuori
Devo impostare in qualche modo quel che costa costa
Se manca mone da' in testa
Questa situazione inizia a farsi dura
Sogno di milioni su milioni come il signor Bonaventura
E quando mi sveglio vedi non ce n’e'
La luce del mattino viene a ricordarmi che
Guaglioni come noi soldi non ne fanno mai
Chico gia' sai e alli alli guai
Vediamo scommettiamo o ti fa strano?
Se manca mone per i guaglioni neanche noi ci siamo!
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir mone'yi özlüyorum. Bir yol arıyorum.
Şalgam ile bu soruyu çözmüyorum
Durum, bu repo bir çatı
Bana saygıdan bahsetme, umurumda değil.
Dopa yapıyorum, 12 yıldır çalışıyorum ...
Rüyalar geceleri güzel ama gündüz açım
Boş cepler ile birlikteyim.
Uzun bir süre için elim toplanmıyor, banknotlara dokunmuyor
Örneklenebilir bir 0 sesi sadece canlı çalışır
Sesin tadını sadece varsa ve eksik olduğunda gerçekten sorun olur
Ve kendimi kötü bir koku durumunda buluyorum
Ben söylemiyorum ama kahverengi.
Bir guaglio çekmek için yeterli değildir
Gruff özlüyor ve mone'yi özlemeye devam ediyor.
(Neffa)
Gruff mone olmadan, Deda mone olmadan
Neffa mone olmadan diğer chico olduğunu
Gün bir guaglione karşı cimri
Dopa'dayım, dopa yeterli değil
Kutuda Ding Ding lir çalmazsa
S. O. S., ve erkek chico'yu işaretlediğinde bile, stres yok
Bazı işleri çevirmeye çalışıyorum.
Çekim taktikleri ile
Gruff ve ortağım Deda ile yoldayım.
Kısa gergin zamanlarda ateş etmeliyim, bu yüzden 0 kolay
Aynı film aynı döngü aynı panorama
Bu arsa değiştirmek ister misiniz
Her zaman borçların ve ödenecek hesapların başında
Ve SM smercia dopa sağlar
Ağzında acı olmak artık bir meydan okuma değil
Ve şimdi karışık kan geliyor, bir şekilde iyi olmalısın, lanet olsun.
Çok açım…
(Deda)
Mone eksikse mone'yi özlüyorum durum iyi değil Mone guaglione chico için eksikse nasılsın?
Ve buğday olmadan uzaklara gitmiyorsun
Mone guaglioni için eksikse biz de orada değiliz
Boş cepler ile tip 0 nakit ve toplamak tarafından konur,
Sadece hızlı dönmenin bir yolunu arıyorum.
Bana ne var ben bunu yapmak,
Çünkü Sikişmiş Chico artık beklemiyor.
Daha iyi zamanlarda umarım işimi geliştirmek için gereklidir
Tamir etmezsem dışarı çıkarım.
Bir şekilde maliyetin ne olduğunu belirlemeliyim
Mone kaybolduysa, kafasının içinde.
Bu durum zorlaşmaya başlıyor
Bay Bonaventura gibi milyonlar ve milyonlar hayal edin
Ve uyandığımda, hiçbir şey olmadığını görüyorsun.
Sabah ışığı bana bunu hatırlatmak için geliyor
Bizim gibi pislikler asla para kazanmazlar.
Chico zaten biliyorum Ve alli alli sorun
Bahse girelim mi yoksa garip mi?
Mone guaglioni için kayıpsa, biz de orada değiliz!