Sanguis et Cinis — Annie Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Annie Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got violet eyes and a violet smile
And she’s dancing through the leafs
She smells like incense
And her name is Annie Time
The wind is blowing her name to me And from time to time she cries
She fading sunlight dries her tears
And the trees are whispering her name
She’s got skin like ivory
And she never spoke a word
She’s got ivy in her hair
And dew on her lips
Fragile goddess in the morning sun
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I’ll be holding you
When the winter comes along
She’s culling berries at the churchyard
I wonder why she knows my name
The bells are ringing
And the leafs are coming down on her
Seagulls and raven
Summer-rain and a bed of moss
I wanna lay at her side
When she disappears
Sometimes I wanna make her cry
And sometimes I wanna follow her
Mysterious little girl
No-one ever saw Annie Time
A smile like a kiss
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I won’t forget you
Because we are one
(Annie Time I wear your mark
Anine Time I’m chained to you
Annie Time love is too trivial for us)
Şarkı sözü çevirisi
Mor Gözleri ve mor bir gülümsemesi var
Ve yaprakların arasından dans ediyor
Tütsü gibi kokuyor.
Ve onun adı Annie Time
Rüzgar bana adını esiyor ve zaman zaman ağlıyor
Güneş ışığını soluyor gözyaşlarını kurutuyor
Ve ağaçlar onun adını fısıldıyor
Derisi Fildişi gibi.
Ve hiç bir kelime konuştu
Saçında sarmaşık var.
Ve dudaklarında çiy
Sabah güneşinde kırılgan tanrıça
Annie Time adında bir kız
Annie, Annie Zamanı
Senin için orada olacağım
Nerede hayır-adını hatırlar bir
Annie, Annie Zamanı
Seni tutuyorum
Kış geldiğinde
Kilise bahçesinde çilek topluyor.
İsmimi biliyor neden acaba
Çanlar çalıyor
Ve yapraklar onun üzerine geliyor
Martılar ve kuzgun
Yaz-yağmur ve yosun yatağı
Onun yanında yatmak istiyorum.
O kaybolduğunda
Bazen onu ağlatmak istiyorum.
Ve bazen onu takip etmek istiyorum
Gizemli küçük kız
Hiç kimse Annie Time'ı görmedi.
Bir öpücük gibi bir gülümseme
Annie Time adında bir kız
Annie, Annie Zamanı
Senin için orada olacağım
Nerede hayır-adını hatırlar bir
Annie, Annie Zamanı
Unutmam seni
Çünkü biz biriz
(Annie zaman senin işareti giymek
Anine zaman sana zincirlendim
Annie zaman aşk bizim için çok önemsiz)