Sanguis et Cinis — Der Bewahrer (des Siegels) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Der Bewahrer (des Siegels)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Klein und wesenlos — stehe ich vor den Pforten der Wahrheit
Schemen tanzen um mich — es ist soweit — mit Engeln und Elfen
an meiner Seite — schreite ich durch das Tor
in seinen Mauern atme ich nun — ein Heiligtum der Unsterblichkeit
fremde Schritte tragen mich weiter — nackte Panik blickt mich wirr an doch ich folge ihren Rufen — von seinem Thron sich erhoben
reicht der Bewahrer mir seine Hand — ich folge seinem Begehr
in immer tiefere Gnge der Vergessenheit
einen Saal vor mir erffnet — offenbart er mir den Kelch der Kelche
in dessen Herz er das Elexier der Wahrheit trgt
in stummer Begierde den letzten Tropfen ausgeleckt
an einem Schimmer aus dem Schmerz erwacht
an meinem Rcken Schwingen blauschwarzer Einsicht
er ffnet ein Fenster — gewhrt einen Blick auf mein Leben:
. und noch tausendmal mehr — mein Leben vor mir ausgebreitet
erwartet er mit fragendem Blick Antwort — senke meinen Kopf vor Fragen
die slebst nach verlorenen Antworten lechzen — das Siegel eines Morgens
liegt gebrochen vor mir — stark habe ich mich gefhlt
— gelacht
und wieder nur zu mir zurckgefunden
so bin ich wohl der einzige der mich jetzt noch trgt
allein an Sinn verloren — allein verlernt zu existieren
nchtelang in Weinen nach Dir — mich schwach und verwundbar gegeben
hoffnungsvoll versucht die Schwingen zu entfalten
so kann es nicht weitergehen — ich schreie
verzweifelt endlose Trauer gespuckt
Fesseln der Untragbarkeit sprengen auf
mein Herz beginnt zu schalgen — der Bewahrer lchelt
— Schicksal
Şarkı sözü çevirisi
Küçük ve özsüz-gerçeğin kapılarının önünde duruyorum
Şemalar etrafımda dans ediyor-zamanı geldi-melekler ve Elfler ile
benim tarafımda-kapıdan geçiyorum
duvarlarının içinde şimdi nefes alıyorum-Ölümsüzlük Tapınağı
Garip adımlar beni daha da ileri götürüyor - çıplak panik bana şaşkın görünüyor, ama onların çağrılarını takip ediyorum-tahtından yükseldi
koruyucu bana elini uzatıyor-ben onun arzusunu takip ediyorum
unutulmanın daha derin Gnge'sinde
benden önce bir salon açıldı-bana bir bardak bardak açtı
kimin kalbinde o gerçeğin Elexier taşır
dilsiz arzu son damlasını yaladı
bir acı parıltısından uyandı
sırtımda salıncak, mavi-siyah içgörü
o bir pencere açar-hayatıma bir bakış verdi:
. ve bin kat daha fazla-hayatım benden önce yayıldı
sorgulayıcı bir bakışla bekliyor, cevap-soruların önünde başımı indir
kayıp cevaplar için öz şeytan-sabah mührü
önümde kırık yalanlar-güçlü hissettim
— gülme
ve yine sadece bana geri döndü
bu yüzden muhtemelen şu anda beni trgt eden tek kişi benim
yalnız anlam kaybetti - yalnız varolmayı unuttu
nchtelang senin için ağlıyor-bana zayıf ve savunmasız, verilen
umut kanatları açmaya çalışır
böyle devam edemez — çığlık atıyorum
umutsuz, sonsuz üzüntü tükürmek
Dayanılmazlığın prangalarını parçalamak
kalbim atmaya başlar-kaleci gülüyor
— Kader