Sanguis et Cinis — Ein Drama als Komödie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Ein Drama als Komödie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Ein Drama Als KomöDie
Der Welt ins Angesicht gelacht
meinen Stolz gefunden
-und einmal mehr gestürzt
eine zweite Seele and die Wand genagelt
so ist mein Leben nur billige
Darstellung meiner selbst
ein Stück frei erfunden
auf der Bühne mich damit zum
Narren gemacht
doch dieser Akt währt ewig
sie speit bitteren Betrug vor
meine Füsse
mit übertriebener Gestik versucht
mich der Welt zu offenbaren
doch ein Drama als Komödie
verstanden
so lacht stumpfe
Verständnislosigkeit
und doch nichts für mich
2.Akt
die zweite Vorstellung
blieb unbesucht
ich singe gegen die monotone
Einsamkeit
die auch mich zu erfassen droht
der Saal gellt vor Leere
in einem Raum ohne Ecken
Bogen erdacht
in einem Raum ohne Fenster
vergaß ich das Licht
in einem Land ohne Lächeln
die Zähne gefletscht
in einer Sprache in der es das Wort
«Liebe» nicht gibt
gestand ich Dir mein Verlangen
wir haben alle Freunde verraten
und über sie gelacht
wie sie über uns lachten
ein böses Lächeln der
Freundschaft
das uns wärmte als wir froren
doch später an Sinn verlor
Gelächter
ich applaudiere mir selbst
keine Nacht währt ewig
ich verneige mich
mein Abgang hallt
ich habe vom Leben nur gekostet
Ende
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Komedi Olarak Bir Drama
Dünyanın karşısında gülüyor
gururumu buldum
ve bir kez daha daldı
duvara çivilenmiş ikinci bir ruh
yani hayatım sadece ucuz
Kendimi temsil etmek
icat edilen bir parça
sahnede bana
Aptallar yaptı
ancak, bu hareket sonsuza kadar sürer
acı bir aldatmaca yayıyor
ayaklarım
abartılı jestlerle denedi
kendimi dünyaya göstermek için
ama bir komedi olarak bir dram
Yakaladım seni
çok künt gülüyor
Anlayış eksikliği
ve yine de benim için hiçbir şey
Hareket 2
ikinci performans
edilmemiş kaldı
Ben monoton karşı şarkı
Yalnızlık
bu da beni yakalamakla tehdit ediyor.
salon boşluk ile gells
köşeleri olmayan bir odada
Ark gebe
penceresi olmayan bir odada
Işığı unuttum.
gülümsemesiz bir ülkede
dişler sohbet
kelimenin olduğu bir dilde
"Aşk" mevcut değil
Sana Arzumu itiraf ettim.
tüm arkadaşlarımıza ihanet ettik.
ve onlara güldü
bize nasıl güldüler
kötü bir gülümseme
Dostluk
donarken bizi ısıttı.
ama daha sonra anlam kaybetti
Kahkaha
Kendimi alkışlıyorum
hiçbir gece sonsuza kadar sürmez
Önünde eğiliyorum
ayrılışım yankılandı
Sadece hayatın tadına baktım.
Sonlandırmak