Sanguis et Cinis — Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eines Tages bin ich das Phantom
eines Tages wirst du an mich denken
als stilles Geheimnis in den Schatten
du wirst von mir trá¤umen
und dir wá¼nschen meine Stimme zu há¶ren
die ká¤ltesten Ná¤chte
wirst du unsere Straá en entlanglaufen
um mich nicht zu finden
nur um es doch versucht zu haben
Du wirst frieren wenn Du Dir wá¼nscht
ich wá¤re in Deiner Ná¤he
verblasster Romeo im Morgentau
in alten Bildern wirst Du ersticken
und Dich plá¶tzlich an mich erinnern
meine Worte werden sich in Deinem Kopf á¼berschlagen
und Du schlieá t die Augen
nur um mich zu sehen
doch je mehr Du mich verlierst
desto ná¤her bin ich Dir
wo auch immer Du mich suchst
ich bin schon da als das Phantom Deiner verborgendsten Sehnsucht
was Du niemandem erzá¤hlst
ich bin es Du weiá t es sieh in Dein Herz
and when you awake from your pride
you will look into your heart
and when you awake from your pride
you will remember me find me
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, Ben Hayaletim.
bir gün beni düşüneceksin.
gölgelerde sessiz bir sır olarak
beni hayal edeceksin
ve sen benim sesimi duyacaktın
en soğuk geceler
sokaklarımızda yürüyecek misin
beni bulamamak için
sadece denedim
Dilersen üşürsün.
Senin yanında olmak isterdim
sabah çiy Romeo soluk
eski resimlerde boğulacaksın
ve aniden sana beni hatırlatıyor
sözlerim kafanda yuvarlanacak.
ve sen gözlerini kapat
sadece beni görmek için
ama beni ne kadar çok kaybedersen
sana ne kadar yakınsam
beni aradığın her yerde
En gizli özleminin hayaleti olarak zaten oradayım
kimseye söylemediğin şey
Ben oum, bunu biliyorsun, kalbine bak.
ve gururundan uyandığında
kalbine bakacaksın.
ve gururundan uyandığında
beni hatırlayacaksın, beni bulacaksın.